画像テキストの翻訳
(1)熊津という言葉はどのようにして生まれたのだろうか
(2)男は山の中で
(3)昔、燕尾山に雌熊一匹が住んでいましたある日男が川を渡ってきました
(4)木をしていました
(5)熊はその男を穴に閉じ込めておきました
(6)おっと~
(7)ここに穴で黙ってて
(8)熊は狩りに出かけると男が逃げる
(9)このように熊と一日二日過ごしている間に子を産みました
(10)行けないように大きな岩で入口を塞ぎました
画像テキストの翻訳
(1)赤ちゃんを2匹産んだら熊はその男が逃げないと信じていました
(2)ある日、熊は洞窟の入口を
(3)止めないまま狩りに出かけました
(4)すると男は今だと思う
(5)男が川を渡るのを見て戻ってきてくれと呼び、その男は川を渡るだけでした
(6)そのまま洞窟を抜け出します
(7)熊はそっぽを向かれると真っ黒を抱えて水中に飛び込んできました
(8)人々は熊の恨みのためだと信じ、祠堂を建ててその怨霊を慰めると、風浪が静まりました
(9)熊の死後そこでは風浪が起き
(10)それ以来、ここをコムナルオンジンと呼ぶようになりました_船を運行できませんでした
パリ虫
