画像テキストの翻訳
(1)居酒屋の入り口を塞ごうfight fight! アッパーカットを飛ばした男性、実は
(2)KBS News視聴者がこのチャンネルを視聴します
(3)字幕ニュースの割り込みを阻止すると、アッパーカットを飛ばした梨泰院の居酒屋で大騒ぎ
(4)リン 衝撃正体 JTBC News
(5)JTBC News再生回数39万回·1時間前
画像テキストの翻訳
(1)黒い半袖の服を着た男性です
(2)周りの人たちといざこざをしているのかと思ったら
(3)すぐに拳を飛ばす姿です
(4)事件はおととい25日の夜に起きました
(5)警察によると
(6)ウクライナ大使館の書記官A氏は25日夜
(7)ソウル龍山区梨泰院(ヨンサング·イテウォン)のある居酒屋に並ばず入ろうとしたが
(8)これを制止する職員を殴ろうとしました
(9)A氏は通報を受けて出動した警察官まで暴行し
(10)A氏は通報を受けて出動した警察官まで暴行し
(11)暴行と公務執行妨害の疑いも持たれています
(12)今黒い半袖Tシャツを着た あの丈夫な男性のようですが
(13)JTBCが入手した映像を今ご覧いただいています
(14)当時どんな状況でしたか
(15)あの外交官が店のホールでトニックウォーターを撒いて
画像テキストの翻訳
(1)また酔って倒れたそうです
(2)お客さんに水が飛び散りました
(3)その前に他のお客さんは暴行を受けたと言いました
(4)一緒に来た一行も状況を収拾しようとしましたが、力不足だったそうです
(5)結局警察が出動したのですが、警察にまで拳を振りかざしました
(6)情報提供の内容を見ると、ボクシングステップを掴みながら
(7)fight fight、こういう話をしたそうです
(8)あの外交官がボクシングステップを踏みながら戦おうと
(9)常習犯ではないかと思うんですが
(10)ぜひ処罰してほしいとも話していました
(11)でも本当に処罰が必要なんじゃないかと思うんですが
(12)外交官は免責特願があるじゃないですか
(13)はい、そうです。外交官とその家族は
(14)駐在国で刑事処罰を受けない免責特権が認められます
(15)一旦警察は逮捕されたA氏を直ちに釈放しました
画像テキストの翻訳
(1)警察は外交部を通じてA氏が外交官であることを確認し
(2)ウクライナ大使館に免責特権の行使等を問う
(3)公文を送った状態です
(4)もしA氏が免責特権を放棄しなければ
(5)警察は事件を公訴権なしで送致します
(6)現時点では免責特権を行使する可能性が高いため
(7)処罰されない可能性が高いです
画像テキストの翻訳
(1)各国駐在大使館はその国を代表するが
(2)ウクライナ大使館の1等書記官が梨泰院で酒を飲んでいて
(3)酒に酔って韓国人ファム
(4)飲みかけ騒ぎ
(5)警察出動するから警察もファム
(6)ボクシングのステップを踏みながらfight~! fight!ハム
(7)警察を捕まえて調べたところ、外交官
(8)外交官は免責特権という特権がある
(9)免責特権を放棄すれば、韓国で刑事処罰を受ける
(10)しかし、ウクライナ外務省では免責特権を放棄しないという
(11)だから思う存分韓国人を殴って
(12)飲み屋で暴れて
(13)出動した警察まで殴っても謝罪も受けずに
(14)何の処罰もできないこと
!