チュ·ホミンの立場文で明らかにしたように
1 学校と教育庁に教師交代要求
2 学校と教育庁はその程度では措置不可
3 弁護士5人などと相談した後、刑事告訴
ジュホミンが刑事告訴したんじゃなくて
学校と教育庁に教師交替してくれと嘆願を入れたが
学校と教育庁はその程度では措置が不可能で
司法機関の処分が出てこそ措置するんだって
弁護士の相談後、刑事告訴したのです
整理すれば
1 ジュホミンが刑事告訴したわけではない
2 学校と教育庁はすでに教師交替事案でもないと判断した
これです
画像テキストの翻訳
(1)計5人の弁護士及び龍仁警察署児童虐待担当官と相談を
(2)通いました。私たちは警察の通報よりは学校レベルで問題を解決したかったのですが、教育庁および学校に
(3)問い合わせてみた結果、情緒的児童虐待の場合、教育庁が自主的に判断して教師を交替することは難しく、司法機関の捜査結果によってのみ措置が可能だという返事を受けることになりました それで悩んだ末、警察に通報することになりました
