画像テキストの翻訳
(1)1876年にアメリカ合衆国ニューヨークで生まれたウィリス
(2)キャリアは1895年にコーネル大学機械工学科に入学した 4年間奨学生として大学を卒業した後、1901年ヒーター機と送風機を作るバッファロージョージカンパニーに入社した
(3)最初に任された仕事は暖房システムの開発だった蒸気で空気を温めるとき, 接続管の空気がどれだけ熱を持っているかを正確に測定しなければならなかった キャリアは技術者でさえ諦めたこの研究に邁進し, ついに設計に成功した
(4)この研究のおかげで会社は4万ドルの財政を節約できるONL
(5)あった功労を認められキャリアは入社後
(6)一年足らずで実験開発チーム長になった彼は25歳だった
(7)翌年、ニューヨーク·ブルックリンのある印刷所で会社に
(8)依頼をしてきた。暑い時や湿った時に
(9)印刷に問題がよくあるということだった
(10)海が近いニューヨークの特性上, 夏になると紙が張りやすくなったり湿ったりした
(11)ある日キャリアはペンシルベニア州ピッツバーグの
(12)駅のホームでひらめくアイデアが
(13)抱え込みから答えを見つけたのだ上がった
(14)微細な水分で霧を作ることができれば空気
(15)中熱過湿も安定させることができるということだった
(16)そうして作られたのが、今日エアコンが作動する
(17)原理の土台になる 熱い空気を満たしたコイル
(18)サイコンロを通過し、既存の暖房システムの
(19)原理を活用して冷媒充填コイルの間に空気を
(20)送り温度を下げる
(21)1998年の米週刊誌タイムは20世紀国
(22)最も影響力のある10物01人で
(23)キャリア選定をしたある人はどんな暑さで
(24)人類を救ったキャリアにノーベルに評してこそ画像を
(25)やめるとまで言う
(26)イメージテンピア
(27)インダ類を求めた上で
(28)1年目の新入社員
!
