画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)今月19日夜9時45分頃
(3)慶尚北道亀尾のある無人カフェです
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)入ってきた男性が何も買わずにある物を
(3)お店のコンセントに差し込んだばかりで行ったことが起こりました
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)これは大容量バッテリーと推定されています
(3)字幕ニュース
(4)●日本産景気、一般産機のような「キム·ギリス」
(5)無人カフェの後片付けをしようとその情報提供者が店に寄って
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)何か変な物体を見つけたのです
(3)電気泥棒だと思って、 このプラグを抜こうと思ったんですけど
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)考えてみたら、これが僕たちのお店ではあるけど
(3)人の物に手を出したからと逆に通報されるかと思って
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)まず警察を呼んだそうです
(3)ところが出動した警察もかなり戸惑ったそうです
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)なぜなら当時男性が置いて行ったあの装備はですね
(3)とても不慣れで初めて見る物だったからです
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)まず警察がこれを持って行って 保管しているんですけど
(3)どう処理すればいいのか、 少し困惑しているそうです
画像テキストの翻訳
(1)イ·ジャヨン記者
(2)無人カフェに充電できる物を持ってきて
(3)電気を差しておく、いわゆる電気泥棒の事例が非常に多いです
画像テキストの翻訳
(1)パク·ジフン弁護士
(2)これはちょっと議論になるかもしれませんが
(3)他人の財物を持って行った時、窃盗罪になります
画像テキストの翻訳
(1)画面提供情報提供者
(2)パク·ジフン弁護士
(3)ところが、韓国の法律には動力も供え物と見なされています
(4)窃盗罪が成立する可能性が非常に高いです
画像テキストの翻訳
(1)パク·ジフン弁護士
(2)窃盗罪以外にも使った金額が いくらになるかは分からないけど
(3)民事上の損害賠償も今できます
画像テキストの翻訳
(1)パク·ジフン弁護士
(2)何かを買ったら大したことないのに
(3)買わずにああしたので
画像テキストの翻訳
(1)パク·ジフン弁護士
(2)通報までしたんじゃないかと思います
携帯とか充電したんじゃなくて
パワーバンクと言って
キャンプ用蓄電器
そんなもんだということ
