画像テキストの翻訳
(1)単独MZ検査がこんなに早く
(2)辞表を出すとは検察のざわめき
(3)入力 20230719 午後 634 修正 20230719 午後 908
(4)クォン·ヨンフン記者
(5)1 ガガ
(6)仕事ばかり多く年俸もあまりMZ検事が去る
(7)10年目以下の検事、退職3年間で2倍以上急増
(8)平検事1人が年間1500件処理、昨年だけで退職平検事41人、最近2~3年目の初任給も6人離れ
(9)硬直した文化·業務過重に反発法律事務所と年俸格差で相次いで転職組織構造逆ピラミッドに変化
(10)検察内部の人事滞積が平検事たちの出師表の原因だという指摘も出ている。過去には部長級以上の検事たちが大型法律事務所や機関に大挙異動して人事滞積が解消されたというが、最近は部長級以上の幹部の中でも居座る人が多くなり、逆ピラミッド式組織構造に変わっている 検察関係者は「2100人余りの検事人員のうち相当数が捜査指揮·研究など非捜査業務をしている」とし「このため平検事1人に年間1500件近い事件処理業務が集中している」と伝えた
(11)◆ローファームとの年俸差も転職の要因
(12)相対的に低い賃金も組織を離れる理由の一つであり、検事の給与が社会的に低い軸に属するわけではないが、法曹界エリート集団と比べて賃金格差が大きい方だ。賃上げ率も低い方だ。公務員の賃上げ率に合わせて一括適用されるためだ 今年の初任検事1号俸賃金は14増加した334万9800ウォンだ 最近検事を辞めて法律事務所で働くある弁護士は「優秀な成績を取って検事になったが、法律事務所で働く同期との賃金格差から
!
