画像テキストの翻訳
(1)イーデイリー購読
(2)ソウル教育庁「教権保護条例米
(3)上程処理したソウル市議会、遺憾」
(4)入力 2022 1222 午後 437
(5)キム·ヒョンファン記者TALK
(6)1 ガガ
(7)市議会国民の力vsチョ·ヒヨン葛藤が続き、最近5年間ソウル教権侵害事例1435件チョ·ヒヨン「崩れた教権回復のため条例制定」市議会教育委教権保護条例上程もせず
(8)李デイリーの金亨煥（キム·ヒョンファン）記者ソウル市議会が、ソウル市教育庁が推進する教権保護条例を上程しなかったため、制定が全面的に留保され、市議会と市教育庁間の葛藤が続いている。これに先立ち、ソウル市議会はソウル市教育庁が提出した来年度予算案のうち5688億ウォンを削減している
(9)チョ·ヒヨンソウル市教育監が22日、ソウル中区のソウル市議会で開かれたソウル市議会第315回定例会第7次本会議で入場し挨拶している 写真=ニューシス
(10)ソウル市教育庁は22日、立場文を出し「10月に提出した教育活動保護条例案が未上程処理されたことに対して遺憾を表わす」と話した
(11)先立ってチョ·ヒヨンソウル市教育監は8月に崩れた教権を回復するために教権保護条例を制定するという構想を発表した 当時、忠清南道洪城の韓中学校で教師が授業する教団で生徒が携帯電話を充電しながら横になっている姿がマスコミ報道を通じて知らされるなど、教権侵害事例が相次いで発生し、教権保護の必要性が提起された経緯がある。 実際にソウル市教育庁によると2018年から8月までの5年間、教育活動侵害事例は1435件に達するのに対し、ソウル市教育庁は教権保護の必要性を強調し10月教員団体との書面協議立法予告と関連部署事前協議法制審議委員会審査などを経て用意したソウル市教育活動保護条例案を提出した
(12)それでもソウル市議会教育委員会は19日、該当条例案を上程さえしなかった これに対してソウル市教育庁は「教育活動侵害行為の深刻性に対する社会的憂慮とこれに対する対策準備を要求する教育現場の意見を十分に反映できなかった結果」と批判した
(13)チョ·ヒヨンソウル市教育監は「教育活動保護条例が早急に制定されるようソウル市議会と積極的に
(14)で疎通し協力する」とし、「教育構成員全員が
(15)が安心して教育活動に専念できる環境組
(16)城のためにソウル市議会の協力が必ず必要だ」とし
(17)頼んだ
(18)今回の未上程で国民の力が多数議席を獲得
(19)している徐進歩性向の趙教育監ソウル市議会と
(20)この3選を行っているソウル市教育庁間の葛藤が
(21)見ているという分析が出ている 先に西格化して
(22)ソウルの16市議会は本会議を開き、ソウル市教日
(23)6 来年度予算として提示した原案12兆8915庁が
(24)削減した12兆3227億ウォンを乙億ウォンに5688億ウォン
(25)確定した。このソウル市教育庁は立場文を出し
(26)88事業に支障が生じたとし「基準のない軸」
(27)反発した」と牛
(28)ソウル市教育庁は来年の組織再編補正予算
(29)案等のために市議会協力が不可欠な状況の
(30)イダソウル市教育関係者は、「庁が最近通過した市
(31)教育予清算で多くの事業に支障を来たした
(32)る」とし「追更とか組織改編とかこれから
(33)で処理すべきことが山積している」と述べた
(34)キム·ヒョンファン hwani edaily cokr
このまま従北主事派の打令
wwwwww
