画像テキストの翻訳
(1)米軍は紛争発生地域に素早く軍需物資を補給するため
(2)事前配置チラシというものを持っている
(3)この事前配置戦団は、どこかに駐屯する部隊ではなく
(4)沖縄グアムのサイパンを回りながら待機し、紛争が発生するとすぐに投入される部隊である
(5)有事の際、韓半島の危急状況や台湾の危急状況に直ちに投入される部隊だが
(6)特徴は、この事前配置チラシは兵力輸送ではなく
(7)軍用装備と物資輸送に重点を置いている
(8)あの品物を運用する兵力は
(9)このように本土から飛行機に乗って24時間以内に急派される方式を使う
(10)もし北朝鮮が宣戦布告し、韓国に押し込むことになれば
(11)米軍は直ちに韓半島に兵力を派遣するが
(12)これらの装備を本土から積んで韓半島に入るには、およそ2週間ほど
(13)が消耗する
(14)でもこんなに長い時間を無駄に過ごすことはできないから装備を海に浮かせて
(15)ほっといて待とう！！ と思うようになる
(16)実際に沖縄から来る場合は二日
(17)グアムやサイパンから出発する場合、4日ほどで釜山を通じて装備
(18)が入る可能性あり
(19)そしてこのすべての装備は72時間以内に全て荷役可能に準備される
(20)アメリカの事前配置チラシは
(21)3ヶ所で運用されていて
(22)1つのチラシに
(23)4万トン級輸送船3隻程度、6万トン級輸送船2隻程度が割り当てられています
(24)そしてこのチラシには普通
(25)米軍1個旅団を武装させる装備が入っている
(26)事前配置チラシが運用する輸送船は
(27)ちょっと変わった輸送船なんですが
(28)こういう貨物輸送をする輸送船もあるし
(29)このように貨物と車両を輸送するやつらもいる
(30)その中でも真上6万トン級輸送船の場合
(31)LMSRと呼ばれ
(32)チラシの中にこんなやつらが2~3隻ぐらいいる
(33)クレーンもいくつかあってコンテナ荷役もして
(34)艦尾と船体の左右舷にランプが付いており
(35)このように車両の場合、直接運転して荷役が可能
(36)武装は当然輸送船だからなくて
(37)速度も時速22ノットほどで比較的遅い
(38)しかし、艦の内部に
(39)700台余りに達する各種車両と
(40)数百個のコンテナを輸送するとすれば良いように他の短所が相殺されると見ることに
(41)この輸送戦団はどうしても輸送艦ですので
(42)強襲揚陸艦のように
(43)海岸に突撃して物資を下ろすのではなく
(44)きちんとした港があってこそ物資の荷役が非常に便利だ
(45)それでこのチラシは
(46)港がない時に備えて準備もしたのに
(47)水上走行が可能な上陸装甲車は、そのまま艦尾ランプを開けて
(48)送って大体100台くらい乗せて引っ張るんだって
(49)水中を通れない一般車両は
(50)このように文教を作って海岸に上陸させる方式を使う
(51)そしてこれ以外にも
(52)特殊艦艇である機動上陸支援船の運用にあたって
(53)このように輸送船から車を降りた後
(54)空気浮揚艇のLCACで高速上陸させる方式
(55)そしてこの子たちはただ通うんじゃなくて
(56)アメリカ海軍の護衛を受けながら動くため
(57)急な時は上陸作戦にも十分投入可能だと
(58)おそらく戦争が起これば、米軍3~4個師団を次々とあふれ出る壮観が起こり、山に品物が運ばれる
(59)汽車で装備が延々と輸送される場面を見ることになるだろう
!
