画像テキストの翻訳
(1)1920年アイルランド
(2)分かりました、分かった
(3)あっちに行け！
(4)- 壁に寄りかかって！ 今すぐ！
(5)毛先一つ動くな
(6)どこを見てるんだよ！
(7)早く入って！
(8)よし、一体何回を
(9)言わないと
(10)このアイルランドの田舎者たち！
(11)領土法令に基づいて
(12)知ってるよ
(13)すべての公共集会は禁止だ
(14)その言葉はまったく同じじゃない
(15)ハリング競技も含まれる
画像テキストの翻訳
(1)奴らを調べろ
(2)名前 居住地
(3)職業まですべて！
(4)- 名前
(5)-コーンオーサリバン
(6)もっと大きく！
(7)バリンギアリーに住んでいて
(8)金物屋をします
(9)- クリス·ライリー
(10)- もっと大きく！ – クリス·ライリー
(11)- 見ないでって言ったじゃん！
(12)- リブズ·エステート
(13)交差点の近くです
(14)農場の人です
(15)毛むくじゃら！
(16)へらへらするな
(17)ミハイル·オーサリバン
(18)何言ってるんだよ
(19)お前とふざけるなよ！ママ
(20)名前を言えよ
(21)言って！黙れ！
(22)ゲール語で話す
画像テキストの翻訳
(1)私たちが面白いのか
(2)私が見くびしく見える
(3)じゃあ、ずっと
(4)笑ってみてよ
(5)全部脱いで！今すぐ！
(6)君は黙って消えて！
(7)あっち行け！退け！
(8)僕が代わりに言います
(9)名前はマイケル·オサリバンです
(10)今すぐ脱いで！
(11)- もっと早く！
(12)- 早くやって！
(13)ズボンも脱いでよ
(14)そこまで落ちるか怖いのか
(15)早く脱いで！
(16)- こいつの言うこと聞かないんですけど！
(17)- 早く服を脱いで！
(18)私が脱げと言うなら
(19)絶対に脱ぐんだよ
(20)こいつが！
(21)立って！
(22)ここは関連する
(23)人がいません
(24)何の過ちもないんですよ
(25)たった17歳です
(26)- 何の関係もないんですよ
(27)マイケル·オサリバンです
(28)私たちに戻って！
(29)この汚い雌豚たち！ 退け！
(30)17歳しか経ってない
(31)何の関係もないって
(32)なぜ女と子供たちを
(33)殴るんですか
(34)これが冗談です
(35)ちゃんと手を加えました、上司
(36)よし諸君
(37)撤収しようと
(38)こんな世の中に
(39)御神様
我が国が日本に35年間やられたのを
アイルランドはイギリスに800年間やられている
映画のタイトル「麦畑を揺らす風」
