世界のどこかに問題があったら
アメリカが介入しますよね。
MARTIN HUTTENBRINK
GERMAN CITIZEN
JOURNALIST
ヨーロッパはただ自分たちの
経済向上だけが目標だと思います。
HEIDI BERTELS
GERMAN CITIZEN TEACHER
多くのヨーロッパ人がアメリカを悪の帝国だと非難します。
NIALL FERGUSON PHD
AKUK HISTORY PROFESSOR OXFORD
本当に悪の帝国があったことを
思えば あっけないことです
「私たちは共産主義独裁から」ヨーロッパを救いました。
Fil
しかし彼らは良心もなく
JAMES LILLEY
US FRMRAMBASSADOR FRMRCIA OFFICER
Full
アメリカの保護を受けながら
アメリカを非難します
そうですね。アメリカがヨーロッパを救ってくれたんです。
MARY SUZANNE GLESPEN
AMERICANFRENCH CITIZEN
でも、もう
70年になりますよ。平和と繁栄のヨーロッパで
米軍が駐留している
ドイツとフランスは
素晴らしい経済力も持っている国だ
米軍はヨーロッパ各地の
国に駐屯している状態だ
もしこのアメリカがなかったら
ヨーロッパは自らの問題を解決することができるだろうか
1990年代
ユーゴスラビアは崩壊していた
200万人を超える人たちが
強制移住を受けた
1945年以降ヨーロッパで最大の人種虐殺で
25万人が虐殺された。人種違いの理由で相手を審判しながら
極悪非道な事をしました。
ボスニアはユーゴスラビアの地方の中の
一つだった
Croatia
Bosnia-Herzegovina
Serbia and Montenegro
1991年ユーゴスラビアから
クロアチアとスロベニアが独立した
Bosnia-Herzegovina
Serbia and Montenegro
その後ボスニア人たちも
独立を要求するようになる
しかしクロアチアとスロベニアと
違うようにボスニアには
UV
PLA
NA
I NA
セルビア人たちは
相当数居住していた
Fot
ここで問題が発生した
ボスニア人は独立を望み,
セルビア人はユーゴスラビアに残ることを望んだ
そうして始まった親ユーゴ陣営と
独立陣営の内戦が4年間続いた。この過程で極右的セルビア人たちが
村で人種虐殺を行うことになる。
このような混乱の中で
人種間虐殺と復讐は続いた。
もう中立というものは
存在しなかった
若者たち全員が怒りと復讐心で
一方の側に加わって戦い始めた
サラエボの街を歩いてみると
爆撃を受けた建物が
ここであった残虐な事を
思い出させてあげる
ヨーロッパはただ見ていました。
JOVAN DIVJAK
BOSNIA RETIRED BOSNIAN ARMY GENERAL
ついにアメリカがヨーロッパに代わって
Finally America delegated the European
力でバルカン問題を解決しました。
powers to solve the problems of the Balkans
フランス
ヨーロッパでは会談と交渉があっただけで
実質的な助けがなかった
お互いに責任を回避するための
攻防戦で退屈な時間を過ごしたし
ついに1992年フランスオランダが
UNの名で平和維持軍を派遣する。
しかし銃器使用が禁止された。
さらには民間人の
保護のためにも。
当時ヨーロッパ政府からは
セルビアを元興と言う人がいませんでした。
AN
その理由はなんでしょうか。AN
事実上2回目の融和政策でした。
1930年代
ヒトラーのような独裁者との油絵ではなく
ミロソビチという見所のない
独裁者との融和政策
強力で富強なヨーロッパは
ちゃんとした軍隊を全然派遣しなかった。
ヨーロッパがボスニア事態に
介入するのに時間がかかりすぎて
FRANZ-JOSEF HENNECKE PHD
GERMANY POLITICAL SCIENTIST
100万人以上の犠牲者が出ました。
They waited until there were millions of victims
ヨーロッパの国々はあまりにも利己的でした。
The member countries are too selfish
共同の代表者もいませんでした
There is
mon person here
ヨーロッパ諸国は自国の利益だけを追求して
各人の利害関係も互いに異なります。
Each member seeks its own interest and their
interests are different from one to another
OPER
ENTRANOE
冷戦後しばらくの間
アメリカは態度が変わった
ソ連という強大な敵がなくなったから
ヨーロッパの問題はヨーロッパが解決しろということだった。
ちょうどバルカン半島の小さな紛争ぐらいは
彼らがそのようにうんざりするほど主張したヨーロッパ主権を
一度証明してみなさいというふうに
見守った
それでも1995年まで
大虐殺は止まらずずっと酷くなった
tuzlu
その年の夏セルビア軍人たちの
ボスニア民間人虐殺のために動員された
息子が泣きながら言いました。
I felt his chin shaking from weeping
and he said
私の心配は無用に 어머니
No no Mother you should not worry about me
私に何かあっても泣かないでください。
You should not cry if something happens to me
それが息子の遺言でした。
These were my sons last words
虐殺が行われた所は
乾電池工場だった。
驚いたことに、ここは
オランダ平和維持軍の本部だった。
こちらに連れてこられた
ボスニア人たちは何も知らなかった
オランダ平和維持軍が
たやすくセルビア軍に降伏したことを。
何人かのセルビア軍は
オランダ軍から軍服を借りて着た。
彼らは安全だと思った場所で
殺された
オランダ平和維持軍が
すべての中で。
ここで8000人の民間人が虐殺された。ヨーロッパの人々とヨーロッパ政府は、あまりにも長い間助けていませんでした。
MUSTAFEC Rifet NAZIF
Paljevii
1965 – 1995
もしアメリカが介入しなかったら、
虐殺はもっと続いたでしょう。
彼らが望んだのは強力で行動力のある
勢力が来て自分たちを救ってくれることでした
MARTIN HUTTENBRINK
GERMAN CITIZEN JOURNALIST
私たちは全員米国の決定を待ちました.
We were all waiting for the Americans
to make a decision
なぜならアメリカは決めたら
すぐ実行しますから
because whatever America decides
will be implemented
ヨーロッパの介入を
信じられません
I had no confidence in the
European intervention
フランスに哀願して、
ドイツに涙を流しました
WELCOME TO BOSNIA
COURTESY
COMMANDER TASK FORCE EAGLE
SANA
本当に助けてくれた国は
みたいなヨーロッパ大陸のドイツとフランスではなかった。
1995年
ついにアメリカが介入した。
連続的な強力な空襲で
圧迫を加え、長い戦争が終わった。
僕たちがここに来ました。
BOSNIA 1995
よってみなさんは
恐怖のない人生を享受することができ、
自分の希望によって
自由意志で国を建設することを願います。
バルカン半島はすごく不安定なところです。MILENKO DERETA
SERBIA DIRECTOR OF GRADJANKSET NGO
昔もそうだったし、これからもそうだと思います。人たちが合意できなければ普通は仲裁者が必要です。
しかし歴史的に紛争は
仲裁者ではなく解決師が必要です。
ILL
ヨーロッパが机の上で仲裁者をしている間に
とてつもない人たちが死んでいったし。。アメリカが出て解決しよう
虐殺が終わりました。
武力仲裁者って呼んでもいいですね
アメリカがここに駐屯する理由は
次の通りです
チュドッ
ハニー
だ
これは大変価値のある戦いです
Men
人種が違うという理由だけで、決して大量虐殺が起きてはいけないんです。
アメリカが最後までバルカン半島に介入しなかったら
NEV
●欧州連合やEUはどうやって
出たかなぁ~
そして依然としてブリュッセル、パリ、ベルリンでは
意味のない論争ばかりしているんでしょう
コーヒーを飲みながら問題をどうすればいいか。。。時間ばかり流れて
人たちはずっと死んでいるでしょう。
その後長い時間が経ったのに
同じことが繰り返されたら
TIN
NUNT
ヨーロッパができることは
依然として一つもありません。
A TOUTES LES GLOIRES DE LA YRANGE
その小さなバルカン半島の亜流独裁者さえも
困っているのが現実です。
TOTES LES LORS DE LATINE
ヨーロッパはまだ軍事力が弱いです.
何国かは軍事力があるけど
ヨーロッパを一つに統合する
力と能力がありません。
TE
これまでもヨーロッパが解決せず、凍結状態にしているのがバルカン半島です。
このような似たような事態が
また起こる可能性が非常に高いです
THE
IT
其処で自分で解決してみる高校
3~4年間右往左往していたけど
結局厚かましくもまたアメリカのおじさんへ助けを求めるつもりです。
ヨーロッパの人々はアメリカのない
ヨーロッパだけの独自的軍創設を主張しました。
このような独自のヨーロッパ軍
創設の問題点は
ヨーロッパは何世代も経て
アメリカに安保を任せることに慣れたということです。
軍予算の縮小訓練をしない軍兵力
軍服務志願兵の不足△平和的感性などは
ヨーロッパの軍隊を非常に弱めました
TOM KEANEY PHD
US PROFESSOR OF STRATEGIC STUDIES
ヨーロッパが一つの組織のように見えたら
それは大きな錯覚です
FRANK MUSSBACK
GERMAN CITIZEN
お互いの歴史的不信の溝が無くなってはいないです。
ある国が自ら何かをしようとすると
お願いだから君たちは動くな！
お前たちが動いたら信じられない！過去の歴史の時にやられたことを忘れていない！
私の7
ヨーロッパは一つの巨大な大陸です
自分の国が安全なら遠くへ
バルカン半島や東ヨーロッパで
問題が起きても何も感じません。
自国の利益を守り、自国の領土だけを守るだけです。
ヨーロッパが自らひとつのリーダーを作る
動くことは不可能です。
アメリカはヨーロッパに解決策を提示して手伝ってくれました。
それでもヨーロッパは、受けた解決策を基に
実行そのものをする考えをしません。
BENJAMIN FILOPOVIC
BOSNIAN CITIZEN
その簡単な共同宣言や共通政策も出来ません。
それで何年間見守ってばかりいた
アメリカがため息をついたのです
君たちが解決できないから私が直接解決してあげるよ。一番大きな問題は欧州連合が
経済的組職だということです。
HANS
けっして一つの国ではありません。主権行使をしており欧州連合の影響力は制限的です。
特にいくつかの
国々が
非常に強い感情の溝を持って
ありますよ
TV
アメリカがヨーロッパの自分でやるように
ほっといたら
TE
またしてもバルカン半島のような事件が
爆発します
無能力に油絵の話ばかりしながら
虐殺を見物するヨーロッパってことですね。
!
