画像テキストの翻訳
(1)4年前、受験が終わってバイトを探していた
(2)私の自炊部屋が町の近くだから
(3)周辺商店街の建物にバイト先が多かった
(4)何が蜂蜜なのかを見て
(5)ネットカフェの平日夜間が蜂蜜だと聞いて志願しました
(6)面接を受けに行ったらネットカフェの社長が私に気づいた
(7)前に僕が受験願書のせいで
(8)プリントするために一度立ち寄ったことがあるの
(9)社長がその時、選んでくださって
(10)「合格しなさい~」って笑いながら 話してくれたんだけど
(11)これを覚えてらっしゃった
(12)ところで、実はお客さんが存在しないから覚えているのだった
(13)もちろん離れて大学に行けなくてバイトしに来たんだ
(14)「もしかして8月にコピーしに来た子じゃないか」
(15)と聞かれて正しいという
(16)この時から何だか予感が良かった気がする
(17)そうやって平日の夜間バイトを無難にこなしていた
(18)みんな失敗していくネットカフェだから 常連さんしかいなかったし
(19)いつも寝て、本を読んでYouTubeを見て
(20)そして夜中の2時半~3時半から
(21)人がそろそろ抜けだしたのに
(22)朝9時までは人が一人もいない水準になる
(23)午後9時~朝9時のバイトだった
(24)唯一にするのが掃除しかなかったのに
(25)それ以外はパソコンしかしない
(26)そんなにバイトしてから3ヶ月ぐらい経ったかな
(27)社長が「正直夜間にやることないよ」
(28)こう聞かれたよ
(29)それで「はい、実は私のお金を払って いつもパソコンばかりしていました」
(30)と、本当のことを告げますから
(31)社長がパソコンを無料でつける方法を教えてくれて
(32)私に取引を一つ提示する
(33)「バイトの人たちがみんな辞めるって 言ってるんだけど
(34)平日昼間、週末週間の子供たちを教育してくれる？」
(35)と聞かれました
(36)それで ㅇㅇㅇㅋ と承諾
(37)でも正直、ネットカフェのバイトというのは 大したことない
(38)しかも夜間と昼間は立場の違いがちょっと違う
(39)本当に教えることがなくて
(40)ただ一週間コンピューターしながら 何かあったら僕が
(41)「これはこうやるんだ」って教えてくれた
(42)そして時間が流れて私が4ヶ月になった頃
(43)社長がタバコを吸いながら、 ネットカフェをやめるって言ってた
(44)でも大体知っていた
(45)人がすごくいなかったんだ
(46)毎月マイナス200~300万ウォンくらいだったと思う
(47)社長が調べてみたら1年間契約して
(48)抜き差しもできないとおっしゃっていたよ
(49)市内に位置するピバンなので
(50)月々の賃貸料が400か500かと知っていた
(51)それで席を外しても400~500が
(52)絶対マイナスだから運営していたもの
(53)それが終わる期間が4月中旬頃だった
(54)そしてその時が平日だったので 私がバイトをしてたんだけど
(55)ネットカフェでバイトをしたことがある子たちは 分かると思いますが
(56)その地域のネットカフェの社長同士はほとんど知り合いだ
(57)違う場所ではないかもしれないけど
(58)僕が住んでるところは、 ネットカフェの社長同士で会議して
(59)価格を同一にしたり
(60)飲み物を無料でなくしたりしてた
(61)閉店日の早朝4時まで 営業することにしたんですが
(62)常連の2人が4時に廃業する時間までやっていたのに
(63)「4時に廃業しました 「お客さん」って言ってくれるから
(64)え、失敗しました
(65)そして本当に何事もないように出て行った
(66)お疲れ様です。 こんな言葉もなかった
(67)超クールだと思って社長に
(68)「お客さんがみんな抜けました」と メッセージをお送りしたら
(69)社長と違うネットカフェの社長たちが いらっしゃったんだ
(70)そして社長が本当に優しくて
(71)他のネットカフェの社長たちが
(72)今まで元気だったと徳談してくれて
(73)でもネットカフェという業種が ゼロサムのお店なので
(74)ネットカフェが5つあるんだけど、 4つに減ったら
(75)列は4つの利益が増えるしかない
(76)なのでその方々も好きだけど、 全く顔色を伺わずに
(77)今、ネットカフェをやめるのが自分たちの未来であるかのように残念がっていたよ
(78)それでも今まで僕の社長が ネットカフェをしながら
(79)お金触ったらすごく触ったよ
(80)ここ1年だけ赤字を出したので
(81)ネットカフェ管理プログラムに入ってみると
(82)それで一日の売上表を見ることができるんだ
(83)退屈で見たことがあったんだけど
(84)以前は平日なのに百万ウォン以上稼いだりしてたよ
(85)1年契約しないで
(86)商売がうまくいってるから、 売上表を見せながら
(87)高くなくても平打水準で
(88)売ってたなら大丈夫だったのに
(89)しかもそれなりに何手先をご覧になったのか
(90)パソコンも折る8ヶ月前くらいにアップグレードしたし
(91)結局、失敗してネットカフェの社長同士と 僕を含めて
(92)バイトはこの時みんなやめた状態だった
(93)朝の酔い覚ましスープ屋さんに行って食べて別れる
(94)そしてピバンの社長が
(95)一日だけ用役するというつもりで出てきて手伝ってくれと言うから
(96)外に出て手伝ってくれる10万ウォン
(97)パソコンが計100台あったんですが
(98)カウンターコンを含めると正確には102台ですが
(99)カウンターコムの中の一つは社長が持って行って
(100)カウンターコンピューターの中で一つは私にくださった
(101)なぜなら僕がすぐ隣にある自炊部屋だから
(102)アルバイトたちがパンクしたら 代わりに来てくれて
(103)前は週末の夜間が女だったんですね
(104)あるお客さんが週末の夜間、 お姉さんに悪口を言って
(105)夜間お姉さんが電話してすぐ
(106)寝ていて、ぱっと起きて 30秒で来てから
(107)僕が対抗してあげたりしたんだよ
(108)それでもパソコンでもらったから 気分は良かった
(109)そして社長が自分の家に持っていくもの
(110)あれこれ持って車に運んであげて
(111)マウスとキーボードの状態を 全部チェックして
(112)あ、そしてマウスキーボードはネットカフェにいつも
(113)パソコンの席にいること以外にももっとあった
(114)壊れやすいからカウンターの隅にいつも何十個かもっと置くんだ
(115)そのせいでよく押せるのは
(116)周辺のネットカフェの社長たちに配って
(117)そしてあれこれやっていて
(118)午後1時頃に龍山業者が来たんですが
(119)社長と言い争ってたんだ
(120)実は、ヨン産業自慢の社長と
(121)パソコン一台当たり50万ウォンだったんですが
(122)何ヶ月前に全部アップグレードしたのでネットカフェのパソコンにしては高かった
(123)業者が急に値段が下がったのかって言いながら
(124)1台48万ウォンで買うということです
(125)そんなに見えないですね
(126)100台だから合計200万ウォンが飛ぶんだよ
(127)それでずっと言い争ってますが
(128)社長がお疲れ様でした
(129)「おい、お前が全部売れ。 これはこの人には売れない」
(130)ということで
(131)それで僕は「はい、僕が売ります」って言った
(132)業者と社長が喧嘩してる時
(133)いや、カムゾラ好きで 僕が売っても
(134)50万ウォンなら売り切れるだろうな
(135)この考えを持っていた
(136)それで僕が中古の国にアップして
(137)ネットカフェに失敗してパソコンを売ります
(138)こういうチラシを作って町に貼って
(139)2日で50台売って
(140)結局、10日以内にコンピューターモニターまで売り切れた
(141)社長はどうせ焦ったし
(142)商店街の事業主にシャバシャバしたのか
(143)どうせ最低1ヶ月は ネットカフェをそのまま置いておいてもいい状態なので
(144)他の業者を調べていたとのこと
(145)でも僕が2日で50代を売るから
(146)びっくりされたよ
(147)10日で日当10万ウォン
(148)計100万ウォンもらったんですが
(149)そもそも日当という概念がなかったし
(150)社長が「お前が売ってるのを見て お金は僕が勝手にあげる」
(151)こうおっしゃったので私が分かったと言っていた
(152)こういうことで騙して
(153)少なくあげる人じゃなかったんだ
(154)代わりに24時間自由がなかった
(155)夜明けに電話が来て”カム買いたいです
(156)こういう人もいたし
(157)「これいいと思います これ予約します」
(158)と、本当に全部買うようにしておいて
(159)こう言っておいて潜水する人もいたし
(160)詐欺には遭ったことがないし、 事件などはなかったんだけど
(161)そもそもパソコン本当に状態が良かった
(162)元々、何だっけ？ 浮気するものがあるじゃん
(163)パソコン本体の中の掃除
(164)それを元々、全部やらないといけなかったのに
(165)それをしなくてもいいくらい 本体の内部がきれいだった
(166)「私はパソコンが苦手なので、パソコンをつけて確認してみてください
(167)チラシに書いてある通りです~と言って
(168)お客さんが知ってモニター何だっけ
(169)フッ化所、何か不安化所だったのか チェックして
(170)本体CPU回転音 本体剥がして内部ホコリ
(171)でもゾラきれい
(172)そして起動速度とか部品が合っているか確認してみて
(173)でもみんな状態がいいコンピューターなので
(174)客毎に
(175)「これピーバンコムで合ってますか 本当にいいですね」
(176)と掛け合いなく全部私監
(177)主としてコンピューター音痴の人 パソコンの詳しい人
(178)こうやって二人で集まって来たんですが
(179)コンピューター音痴の人
(180)「それでもネットカフェなのに、ちょっと老けたんじゃないかな」
(181)値段もピーバンコムにしてはちょっと高いようですが」
(182)というと
(183)パソコンに詳しい人が
(184)「おい、X発いいじゃん。X神よ、早く買って; あ、僕が買おうかな」
(185)こんなタイプだった
(186)本体は2日間で50台売れたんですが
(187)10日もかかった理由が
(188)本体 50万
(189)モニター 15万
(190)一緒に買えば63万
(191)こうやって売ってたんですが
(192)4~5日で本体は80台売れたんですが
(193)モニターが40台くらい残ってる
(194)なので後に本体はそのまま売って
(195)モニターは爆弾セール価格12万ウォンのマックで
(196)本体パソコン60万って売ってた
(197)8日目はモニターが6台残ってるんですが
(198)全部火なんとか画素がひどかったのか 売れないんだ
(199)それで最後には2台買えば18万ウォン
(200)一台買ったら10万ウォンって全部落とした
(201)駆け引きは絶対しないタイプでしたが
(202)本体モニター、モニター こうやって買ったり
(203)本体モニターをこうやって買うと
(204)僕が自分で交渉してあげたし
(205)全部ワードに記録して社長にお見せします
(206)例えば
(207)男性-女性 カップル モニター-本体 セット
(208)65万ウォンだったのに、女性が愛嬌を振りまいて64万ウォンに値下げ
(209)午後2時
(210)こうやって説明を詳しく書いて
(211)オールキャッシュのみ受け取り
(212)その時、1日で本体とモニターを たくさん売って
(213)家に数千万ウォン札束があったんだけど
(214)社長にすぐ連絡するから
(215)社長が朝、ネットカフェに行くから
(216)その時、お金を持って来いとおっしゃったよ
(217)なのでお金を束ねてあげる
(218)社長が見てはにやりと笑ったのに
(219)片足を上げてお金なのか数えてみてください
(220)「お前本当にすごいな」っておっしゃってて
(221)そこで10万ウォン引いてくれたよ
(222)チャート表ももちろん メッセージをお送りしたんですが
(223)「たまに確認するから毎日入れてね~
(224)毎朝毎日来るからこの時ちょっとお金を持って出てきてくれ~
(225)だから毎朝お金をあげて
(226)僕はずっと売ってた
(227)結局10日で売り切れて
(228)10日目になる日、鍵でドアをぎゅっと閉めて
(229)ボーナスとして20万ウォンいただいて
(230)「苦労した。売れないと思ったのに
(231)いや、少ししか売れないと思ったんだけど
(232)君がこんなに全部解決するとは思わなかった」
(233)こうおっしゃってたよ
(234)僕も日当をたっぷりもらったし
(235)それなりにゲームで アテムを売ってるみたいで面白くて
(236)「ありがとうございます」と挨拶して終わり
(237)今は焼肉屋さんをいくつか やってるそうですが
(238)4年経った今もたまに連絡が来て
(239)お金をたくさんあげるから来て働くつもりはないかと
(240)でも特にお金に欲はなくて
(241)既に職場に通っている状況なので毎回断る
(242)僕は本当に交渉した過程、 交渉した価格も全部書いたし
(243)裏金とかは絶対に持ってないので
(244)カンというのもなかったし
(245)実際にそのせいで問題もなくて よく見てくださったような気がする
(246)社長が疑ったとかそんなこともなかった
(247)ネットカフェのバイトをしてるんですが
(248)ネットカフェが失敗して
(249)僕がパソコンを全部売ってる
お
