画像テキストの翻訳
(1)中古取引のために出会い、高価なブランド時計を持って逃げた10代の犯人を販売者が直接捕まえて警察に通報した しかし品物を返してもらえない状況なので怒りを爆発させている
(2)22日聯合ニュースによると、ソウルに住むA氏28は中古取引サイト「ニンジンマーケット」で1500万ウォンのロレックス時計をB氏18に売ることにし、2月27日午後9時、自宅近くで会った しかし、B氏はしばらく物を見ようとロレックス時計を渡され、そのまま逃げてしまった。スリッパを履いていたA氏はB氏に追いつけなかった
(3)A氏は警察に通報したが、B氏について知っているのはニンジンマーケットのニックネーム一つだけで、犯人を捕まえるのは難しいという返事だけが返ってきた A氏は諦めず、直接インターネット検索を通じて本格的に犯人を探し始めた
記事出典
httpsnewskmibcokrarticleviewasparcid=0018490091code=61121211cp=nv
要約
1500の時計を中古で販売しているが、購入者が受け入れて逃げた
警察に通報したらニックネーム一つしかなくて捕まえにくいという返事だけ返ってくる
頭がいっぱいになって購入者が直接調べて犯人を捕まえる
しかし、すでに犯人が時計を盗品おじさんに500で売ってしまい、それをまた誰かが800で買った
盗人夫はもちろん無罪扱いで800で買った人も善意の取得者だと被害者が800を渡さなければ時計を返してもらえない
犯人は未成年者だから実刑も受けていないし、被害補償を受けるためには民事訴訟をするしかない
この程度なら未成年者は大人たちにブランド品を盗んで大金を貯めろと勧める水準ではないか
