画像テキストの翻訳
(1)地球温暖化が偽物だという人々に対して
(2)どうお考えですか
(3)何もしないでください
(4)災いが襲う日を大いに後悔してください
(5)地球温暖化を信じられない方々の話は
(6)一言で言えばこれじゃないですか
(7)気候変動は地球の歴史の中で常に起きているという主張
(8)いや、それを僕たちが 知らない訳じゃないじゃないですか
(9)人類の発展とともに
(10)急速に悪化した気候問題
(11)そういうのを操作したとか、 こういう話をするというのが
(12)私は本当に常識的に理解できません
(13)何年か前まではそういう方々に···
(14)いちいち返事をしました
(15)でももうやらないことにしました
(16)まあ、そうしてください··· と渡すことにしました
(17)危ないかもしれない
(18)可能性があれば
(19)その可能性を持って備えるのが正しい戦略だ…···
(20)「私はいくら考えても地球温暖化は捏造だと思う
(21)だから私は何の準備もしない
(22)それは一言で愚かな話です
(23)カエルをお湯に放り投げるとカエルは助かる
(24)お湯が入るや否や
(25)熱さを感知して逃げるカエル
(26)ぬるま湯に入れてじっくり煮たら
(27)結局はその蛙は死ぬ
(28)なぜなら熱くなるのかよく分からなくて
(29)ある瞬間に死を迎えるのです
(30)そんな比喩が出るようになった背景は
(31)徐々に悪化する気候変動を感知できず
(32)ある瞬間限界点を越えるという比喩
(33)地球の平均温度が2度を超えてしまうと
(34)対応が不可能な状況に進む可能性がかなり高いというのが
(35)気候学者による共通の判定です
(36)なので僕たちが頑張って 15度に下げておいて
(37)どうにかしてみようと努力してるんですが
(38)2度を超えると
(39)その時は生態系が耐えられない水準に移って
(40)私たち人間の力では何をしても
(41)取り返しのつかない状況になるだろうというのが気候学者たちの予測です
(42)だからそうならないように 努力しないといけないということなんですが
!
