画像テキストの翻訳
(1)韓国軍と米軍の違い
(2)ハングル Justin Seokyoon Hong Facebook
(3)2010年の冬, カトゥーサの服務中に雪が激しく降った日だった
(4)同日、韓国軍と米軍にそれぞれ発令された指針
(5)韓国軍の指針
(6)- 兵員全員出勤
(7)·副士官勤続年数10年以下出勤
(8)- 将校少佐陣まで出勤
(9)· 将軍出勤せず待機
(10)- 状況が発生した場合、補佐官-秘書室長を経て将軍に連絡すること
(11)- 各部署に電話待機人数が確認されれば自ら出勤時間を調整
(12)米軍の指針
(13)- 将軍全員出勤必ず自家用車で直接運転して出勤
(14)- 将校大佐級大佐部署の総責任者が出勤
(15)-副士官主任員士が車両出勤
(16)- 兵隊出勤せず待機
(17)両国間のこのような相反する指針のため
(18)うちの事務室では韓国軍側には兵長の私一人
(19)尾側には大佐一人で電話をかけた軍
(20)お互いの状況がぎこちなかったけど、 すごく気になって
(21)米軍大佐に聞いた
(22)●なぜ米軍は大佐以上級
(23)出勤するのですか
(24)階級Rankが高いほど
(25)●権限と責任が多い
(26)意思決定の範囲が広いから
(27)言い換えれば
(28)今すぐ緊急なことが起こったら、あなた方はあなたが行政担当官に
(29)言って行政担当官補佐官に左官が非室長に
(30)話して秘書室長が言った後に
(31)将軍が無欠定すると、再び秘書室だったかを補佐官に長が
(32)補佐官が行政担当官からあなたに伝えて
(33)処置になるだろう
(34)でも僕たちは自分で決めて行って
(35)将軍に報告すれば終わりだよ
(36)結論が良くても悪くても
(37)本の中が負ければいいということは
(38)事件が起これば迅速かつ正しく対処することができる
(39)米軍の対応方式は、より良い意思決定を実力を土台により速くできるということ
(40)指揮統制室
(41)それが僕たちが考える
(42)より高い階級Higher Rankの本当の意味だよ
(43)毎日の時事漫画直説
(44)sosoll_2 navercom ルシン女
韓国軍の姿が正確に現韓国の状況ですね
