画像テキストの翻訳
(1)「合意金1億ウォンは誰が用意したのか」と質問
(2)子嗚咽した20代
(3)入力 20230718 午前 628
(4)ムン·ヨンジン記者
(5)1 ガガ
画像テキストの翻訳
(1)フィナンシャルニュース、電話金融詐欺ボイスフィッシング犯行に
(2)加担した疑いで裁判にかけられた20代が母親が集めた和解金のおかげで控訴審で懲役刑の執行猶予を言い渡された
(3)17日、光州地裁刑事1部は詐欺容疑で起訴され、1審で懲役1年8ヵ月を言い渡されたA22氏に刑量を維持する代わりに執行猶予3年を言い渡した
(4)A氏は電話金融詐欺犯罪組織の回収策として活動し、組織員の指示を受けて貸出業者や取り立て業者の職員になりすまし、被害者をだまして1億ウォン以上の被害金を横取りした
(5)1審裁判所が「電話通信金融犯罪は被害が大きい犯罪で厳重な処罰が必要だ」として懲役刑を宣告し刑務所に入らなければならなかったA氏を救ったのは彼の母親だった
画像テキストの翻訳
(1)Aさんの母親は示談金1億ウォンを用意し被害者2人
(2)に被害額全額を供託し、他の被害者2人にも被害額の一部を先に支給した後、毎月一部を返すことで合意した
(3)控訴審裁判所は「被害金相当額を供託し被害額を毎月一部ずつ返すことにし、被害者らと合意した点を勘案して原審を破棄し懲役刑の執行を3年間猶予すると判示した
(4)裁判長が執行猶予判決を終えると、A氏はその場で腰を下げて嗚咽した 法廷にいたA氏の母親も座った席で涙を流した
(5)控訴審を担当したキム·普段判事は涙を流すA氏に被告人の示談金は誰が用意しましたか」と尋ね、A氏は涙を流しながら「私の母が助けてくれました」と答えた
画像テキストの翻訳
(1)これに対しキム判事は「母親が1億ウォンを集めるために顔を出す
(2)被告人が1億ウォンを集めるには1年に1000万ウォンずつ貯めたとしても10年かかる」とし「簡単に稼ぐためには罪を犯すことになるが、着実に貯めるにはそれほど難しい」と話した
(3)続けて「両親に感謝し、外に出てきちんと生きなければならない」として「今回は両親の努力で解決されたが、今後はこうなるのは難しいだろう」と助言した
(4)#お母さん #1億 #示談金
(5)ムン·ヨンジン記者 moon fnnewscom
httpsnavermeFlxbAnLO
要約
振り込め詐欺の回収策
被害金額1億ウォンで懲役宣告
母親が1億ウォンを調達した後、被害者と合意
控訴審で執行猶予判決
判事がお母さんの恩を忘れずに正しく生きるよう助言
感性を売るんだよ