45年ぶりに法廷に立たされた74歳の連続殺人犯

(1)2020629現地時間
(2)カリフォルニア州サクラメント法廷
(3)オレンジ色の囚人服を着て車椅子に座って
(4)法廷に入った男
(5)首を支えられないほど衰弱した姿ですが
(6)淡々と言い出した検事
(7)「両親が殴られて殺害され、母親が性的暴行を受ける姿を
(8)子供たちが目撃する必要はなかったでしょう」
(9)トッド·スピッツァー オレンジ郡地方検事
(10)夫の目の前で
(11)妻を恐喝したと
(12)犯罪事実を一つ一つ列挙するのに
(13)そうするうちに
(14)「この法廷に立つことがこんなに難しい理由は」
(15)「私も夫であり父親だからです」
(16)「そしてもし私が私の家族、私の子供」
(17)「私の妻を守れなかったら」
(18)「それは神の計画ではないんです」
(19)続く裁判官の審理
(20)「一級殺人認めますか」
(21)銃の使用は認めますか。」
(22)認めますか否定しますか
(23)認めます
(24)彼が嫌疑を認めるたびに
(25)お互いを抱き合う人々
(26)後で分かった
(27)法廷に集まった150人余りの参観人全員が
(28)被害者とその家族だった
(29)いったいこの人多い罪を犯したのだろうか
(30)どれだけ
(31)45年前の人
(32)1975年
(33)大学教授のクロード·スネリングを皮切りに
(34)1986年までの11年間
(35)13人を殺害し
(36)46人に性的暴行
(37)120件余りの強盗行為を行った
(38)希代の凶悪犯
(39)ジョセフ·ジェームズ·デアンジェロ現在74歳
(40)覆面で顔を隠して
(41)武装した状態で家に侵入
(42)生き残った被害者に電話をかけて
(43)必ず殺すと脅迫
(44)カリフォルニア一帯を
(45)恐怖に包まれ
(46)ゴールステートキラーと呼ばれた01とか