画像テキストの翻訳
(1)日本は豊かな老人、私たちはお金のない老人になる可能性
(2)があります
(3)私たちが日本に追いついたとはいえ、所得と関連した話で持っている財産を見れば日本の方がはるかに多い
(4)● 日本はバブル崩壊前の1970年代から1990年代にかけて、大幅な経常収支黒字に基づいて海外投資を行った
(5)● 高齢化という点で、韓国が日本経済にそのまま従う可能性がかなり高い」とし、「高齢化の速度が日本より速く、出産率が低いのが非常に心配な問題だ
(6)最近、日本の少子高齢化が鈍化し、外国人労働者、女性労働者を多く活用して経済が良くなった
(7)●企業は中国市場の甘い物に酔って失機した
(8)2010年代、中国特需に酔って構造調整を疎かにしたのがブーメランとなっている
(9)2017年から韓国の対中輸出が減少する原因は米中葛藤ではなく、韓国企業の競争力が弱まったことだ
(10)中国特需に10年以上慣れて良い甘い物があったので、中国が我々に追いつくとは思わなかった
(11)これにより製造業中心からサービス業中心への転換という産業構造調整が遅れた
(12)中国経済が7~8を超え、新しい産業に転換しなければならない企業が中国に行って低い賃金と大きな市場に満足したため、お金をたくさん儲けたが、産業を一段階高い段階に進む時間が遅れた
(13)閉鎖的な人材市場で国内企業の新産業転換も容易ではない
(14)● 一度就職すれば一生職場になる バッテリー産業が変われば、一つの産業から他の産業に移ることになるが、このようなことが問題だ
(15)● 韓国の労働市場がもう少し多くの人が解雇され、その期間は政府が保障できる社会的セーフティネットがある状態が必要だ。韓国の持つ構造は有利な構造ではない
(16)既得権層の抵抗が新産業への転換を防ぎ、教授社会の例
(17)● 新しい人材が新しい分野でたくさん出なければならないのに、今も大学専攻は過去のままだ
(18)● 教授たちが自分の学科の定員を逃したくないからだ
(19)産業の人材需要が多い方に学生たちが行くのではなく、教授数どおり学生たちが行く既存既得権体系が新しい事業に進むことを阻むものではないと思う
(20)● 成長動力をつかむのは財政通貨政策ではなく構造調整であり、成功の可否によって高齢化少子化も克服できる
(21)●基準金利の年内引き下げに期待するな
(22)● 当分金利を下げると言うには状況が難しいので金利が下がることを大きく期待するな年末までに状況を見て金利を調整
(23)やりながら巨視的に見る
(24)● 利下げが難しい理由は家計負債と物価のためだ
(25)● 多くの方が金利をこれから引き下げる時ではないかとよく考えているようだが、韓国銀行が慎重なのは基底効果などを考えると年末までに物価が35に上がりそうだということ
日本は豊かな老人、私たちはお金のない老人
公の場であれくらい言うくらいなら 「ㅈㄴ」は深刻だという話
