画像テキストの翻訳
(1)陸軍訓練所の代わりにお伝えします
(2)1時間♥
(3)こんにちは。712部国軍首都病院および国軍医務司令部福祉会館で営業を
(4)始めたBBQの価格設定について理解が
(5)ならず疑問事項があるので情報提供します
(6)現時点BBQは全支店に黄金オリーブチキンを
(7)20000ウォンで販売中ですが、軍人にもっと安く売ることは
(8)できなくても21000ウォンに価格を上げて売っていますそして上げて売らなければならない理由がどこにも出ていません
(9)これが軍隊の認識現住所だと思います
(10)さらに、国軍医務司令部のイントラネット公示事項には
(11)黄金オリーブチキンの価格を20000ウォンと告知したんですが
(12)キオスクに21000ウォンに上げて販売する理由について確認が必要だと思いますが担当者がいないようなのでユクデジョンに情報提供します
(13)BBQメニュー
(14)黄金オリーブチキン21000ウォンオリジナル味付けチキン
(15)21500ウォン
(16)BBQ広報室国軍首都病院店関連入場
(17)ㅇ712にオープンした国軍首都病院店は仮オープンした売り場で、712午後に仮オープンした初日に価格が誤って露出していることをBMBBQ本社所属の売り場運営パートナーが現場で価格が異なることを発見し修正措置しました
(18)社長もこれを認知し、直ちに価格を2万ウォンに変更して現在も2万ウォンで販売しています
(19)社長は初めて売り場を運営することで本社担当者が来る前まで確認できず運営を先にしていたので
(20)店舗が営業される前に全体的に確認して営業を開始すべきだったが、そうでなくてご利用のお客様に混乱とご迷惑をおかけして申し訳ありません
(21)2万1千ウォンで購入されたお客様は当時の購入内訳をお店でご確認いただければ差額分を返金していただけるといいます
(22)価格変更をしましたが、仮オープン初日なので適用するんですが
(23)少し時間がかかったように見えます！
(24)これからもっとおいしく、より良いサービスのために最善を
(25)頑張ります。ありがとうございます！
(26)あ、ミスだったし修正したんだ
(27)追加でBBQでは午後に価格を
(28)修正したと言いましたが、午後6時までも
(29)修正されず21000ウォンで決済して食べた
(30)将兵がいることを確認しました
(31)ありがとうございます。
えいっちゅっちゅっ
画像テキストの翻訳
(1)近所の狂った犬 2023-07-15 12243470
(2)ジェイエバルを始発軍人に19000ウォンに渡して挑戦国民にうなずいて千ウォンを差し引いても足りないのに、なぜしきりに軍人の背中を叩こうとする人が出てくるのか、軍人がホグなのか、ただでさえ無理やり連れてこられたのも犬のようなものなのに、それでも「ㅅㅂ男ならやれ」って言うから、それとも私の家族や私の恋人は大切な人たちを守るために本当に花の年頃の子供たちからお金を奪ってそのㅈㄹ」がしたいんだけど本当に気持ち悪い2
(3)テム 2023-07-15 1646443 15670
(4)ベスト2
(5)あ、ケチルをしろ。本社担当者が来る前まで運営を先にしたからといって、どのプチャに行っても本社担当者なしでは運営を先にするところが一つもない。 どこかで無駄足して転んだ2移動
元出典に行ってみると、もう少し添えられてはいます
画像テキストの翻訳
(1)陸軍訓練所の代わりにお伝えします
(2)追加的にBBQでは午後に価格を修正したとし
(3)しかし、午後6時まで修正されず、21000ウォンで決済して食べた将兵がいることが確認されました ありがとうございます。
(4)いいですね。返事をする2日
(5)これに対して何の問題だったのか確認したところ、該当店舗は特化売り場として本社のキオスクとフォースを使用しておらず、国軍首都病院側のキオスクを借りて使用していました そのため、該当日の午後に価格を修正しましたが、本社のシステムではなく外部システムに修正された価格反映が遅れたものと推定されます お店の社長はいつ何時に購入した2万1千ウォンで購入してくださったお客様には購買内訳を見せてくだされば払い戻しまたは追加サービスを提供するとおっしゃいました また、再訪問が難しい勇士に対しては、追加でどのような補償をするのか月曜日に担当部署と担当者店舗の社長と疎通して方案を講じると言いました ありがとうございます。
(6)いいですね。返事1日
(7)キオスクが本社のものではなかったため、売り場側から直接価格を修正することができず、国軍首都病院店は該当機関に勤務者または勇士たちは追加割引を受けて利用できる売場であり、絶対軍人たちを対象にもっと高く売ろうとする目的がなかったという点とキオスクとフォースを外注しなければならない状況になれば今回のようなエラーが発生しないよう格別にもう一度確認できるシステムを講じるとも伝えました
