画像テキストの翻訳
(1)尹錫悦 大統領とポーランドを公式訪問中の金健煕(キム·ゴンヒ)女史が13日、現地時間ワルシャワのワジエンキ博物館で開かれた「フリーダカロ展示」を観覧し、フリーダカロのシグネチャーカラーを使ってリボンを構成する体験をしている 写真=聯合ニュース
(2)尹錫悦 大統領のリトアニア·ポーランド歴訪に同行した金健煕(キム·ゴンヒ)女史が現地でブランド品が入店した服屋を訪れたという報道が現地から出た 大統領室は「金夫人が訪問したのは事実だが、店の職員の客引きによるもので、品物は買わなかった」と釈明した
画像テキストの翻訳
(1)先だってリトアニアメディア
(2)12日、キム女史のリトアニア訪問日程などを紹介した記事で、ラグジュアリーファッションブティックである2人のブロリアイDu Broliaiで随行員たちと一緒にショッピングをしたと報道した この記事で、2人のブロリアイを運営している関係者は、「金ゴンヒ女史の訪問は予告なしに突然行われた」とし、「一部の随行員たちが他人が店内に入れないよう外で見守った」と明らかにした。関連記事『リトアニアメディアスタイルアイコン』『金ゴンヒ』ショッピングを欠かさない」と話した
2人のうち1人は手首をかけないと
画像テキストの翻訳
(1)嘘ついたら血の見方習ってないのか