画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース
(2)慶尚南道金海市周村面
(3)雑草が生い茂る2900m規模の農地です
(4)昨年8月、この地の主人だと明らかにした
(5)ある男性が近くの不動産を探して買い手に
(6)土地を27億ウォンで売る契約を結びました
(7)しかし、この男性は偽の地主でした
(8)登記簿謄本上、本当の地主の名前に
(9)写真だけ変えて身分証明書を偽造したのです
(10)警察が捜査に乗り出したが、契約金5億ウォンは
(11)すでにデポ通帳入金された後でした
(12)近隣の公認仲介士の音声変調
(13)ここまでが商業地開発予定なんです
(14)近隣の公認仲介士の音声変調
(15)だから多分お金の価値は大きいだろう 牛
(16)治不動産
(17)そうやって詐欺をしようとしたんだと思います 牛
(18)A氏の主犯
(19)主犯40代A氏の主導の下
(20)偽地主の渉外
(21)B氏は地主の役割をするいわゆる選手を渉外し
(22)偽地主渉外土地物色身分証偽造依頼
(23)C容疑者は犯行対象の土地物色と
(24)偽地主渉外土地物色身分証偽造依頼偽地主監視
(25)身分証明書偽造の依頼を担当しました
(26)役割を徹底的に分担したのです
(27)彼らは地主のふりをする人を救った後
(28)偽造した地主の身分証で
(29)土地売買をしたんですが
(30)このような手法で金海と京畿道平沢市
(31)忠清北道清州市(チュンチョンブクド·チョンジュシ)など計3ヵ所で土地を売ると
(32)だまして契約金25億ウォンをだまし取りました
(33)彼らは実際の身分証の代わりに偽造した身分証の写真を
(34)- 工場倉庫
(35)仲介人に送る方法を使い
(36)入金されたお金はすべて商品券に換えて
(37)追跡を避けました
(38)昌原地方裁判所
(39)裁判所は犯行を主導した40代のA氏には
(40)6 昌原地方裁判所
(41)重刑の懲役17年を宣告し
(42)王原地方裁判所
(43)残りの3人も懲役刑を言い渡されました
自分たちで組んで家主のふりをして金をもらって飛び散る
主犯17年宣告