画像テキストの翻訳
画像テキストの翻訳
(1)ソウル経済
(2)高麗（コリョ）大学卒業を控えて夢を育てていた4年生が試験最終日に倒れて脳死状態に陥った後、回復できないまま臓器提供で6人に新しい生命をプレゼントし、天の星になった
(3)13日、韓国臓器組織寄贈院によると、イ·ジュヨン24さんが先月27日、ソウル峨山病院で脳死判定を受けた後、心臓肺臓肝臓左右腎臓膵臓左右眼球を寄贈して6人を生かして死亡した
(4)李さんは高麗（コリョ）大学4年生1学期の最後の試験を終えて家に帰って家族と食事をして部屋に入る途中倒れた これを発見した弟が119を通じて病院に直ちに移送して治療を受けたが、意識を回復できず脳死状態になった。李さんの家族は「二度と目が覚めない」という医療陣の言葉を聞いて落胆したが、若くて健康な息子がどこでも生きて呼吸できることを願う気持ちで寄贈を決心した
(5)家族はジュヨンさんが倒れた日に何度も危機があったのに、寄贈する瞬間まで耐えてくれたことを尊敬し、感謝している おかげで別れの準備時間を持つことができたということだ どこかで息をするという慰めを得られるように神様が守ってくれたようだったとも言った 家族はジュヨンさんの母方の祖母が長い間腎臓透析を受けているため、病魔で苦しんでいる人々の気持ちをよく理解してくれるだろうと思い、移植を待つ人々に力になってほしいという気持ちで寄贈を決心したという
(6)家族によると、李さんは多方面で才能があった 活字中毒になるほど読書が好きでジョギングと自転車を楽しみながらたゆまぬ運動をしてきた 九里市区立青少年交響楽団と高麗大学校管楽部でフルートを演奏し、音楽にも卓越した能力を見せた
(7)イさんの母親は「ジュヨン、本当に会いたくて恋しい。毎朝あなたの部屋を見ればまだ眠っているようで一緒にいるようで、お母さんが守ってあげられなかったこと申し訳ないし、去る瞬間はあなたが望む通りになったものだと思う。うちのジュヨンがとても愛しているのは知ってるよ。ジュヨンがお母さんが泣くのが嫌いなのか分かるけど、少しだけ泣くから理解してね。愛してください」と最後の挨拶を伝えた
(8)アン·ギョンジン記者realglasses se dailycom
ご冥福をお祈りします
