画像テキストの翻訳
(1)ハハハ
(2)笑っている
(3)その傲慢さとは
(4)なった人も私も人間じゃないということだけ付け加える
(5)舞台に戻ってきたク氏、ソン·ソクグ氏がなぜ偽の演技をさせるのか理解できなかった」
(6)どうしてそんなに偽物の演技をさせるのか 理解できませんでした ささやかせるためにはマイクをつけてあげるとかして
(7)コメント1つ
(8)コメントを書く
(9)本気で本当の演技でささやいたのに、350席の観客に聞こえるような演技を考えなければならない」「演劇をする時、その悩みがなかったら演劇だけをしようとした」という言葉を聞き入れてみたら、「私はメディア演技がよく合っていました」と言ってささやいても350席程度は声で満たす俳優は多数いる すべての演技は架空の人物を演じることになるが, 本当の演技とは何かを規定すること自体が話にならない
(10)いいですね。 返事を書くのに5時間修正された
俳優ナム·ミョンリョル64が俳優ソン·ソクグ40の偽演技」発言を「傲慢」と批判した 演劇<木の上の軍隊>に出演中のソン·ソクグは先月記者懇談会で自身の演劇舞台経験を振り返り「なぜそのように偽演技をさせるのか理解できなかった」と話した経緯がある
ナム·ミョンリョルは14日フェイスブックに載せた文で「ハハハただ笑うその傲慢さとは」と書いたとし「金持ちになった人でも私は人ではないということだけを付け加える」と話した ソン·ソクグの発言が盛り込まれた記事もリンクした ナム·ミョンリョルは「心から本当の演技でささやいたのに350席の観客に聞こえるようにする演技を考えなければならない」とし「演劇をする時、その悩みをしなかったら演劇だけをしようとしたという話を集めろ」というコメントを付けた 彼は続けて「やってみたら私はメディア演技がよく合いました」と言いなさいとささやいても350席程度は音で満たす俳優は多数いる」として「すべての演技は虚構の人物を演技することになるが、本当の演技とは何だと規定する自体が話にならない」と話した
画像テキストの翻訳
演劇の台本では愛をささやけと言いますが、それならマイクをつけてあげるなり舞台ではささやく演技をしてはいけないというのが偽物の演技をさせるようでした それで演劇をやめてメディアに来ました また舞台に戻りながら、私の演技スタイルが演劇でもできるのか実験してみたかったです」
ソン·ソクグが先月27日、ソウル江西区LGアートセンターで記者たちと会って行った問題の偽演技」発言だ。彼は「演劇だけをしようとしたが、映画とドラマに移った契機も偽演技のためだった」としてこのように話した
ドラマ「私の解放日誌」と映画「犯罪都市2」で人気を集めたソン·ソクグが9年ぶりに演劇舞台に復帰した作品が「木の上の軍隊」だ320席規模の小劇場だが、この演劇に出演した俳優たちは肉声ではなくマイクをつけている ソン·ソクグも例外ではない。ソン·ソクグとしては、静かにささやいたり詠んだりする演技をする時も偽の演技をする必要がなくなったわけだ
httpsvdaumnetv20230714104012032
