画像テキストの翻訳
(1)最高裁判所2部主審のミン·ユスク最高裁判事は13日、殺人などの容疑で
(2)議で裁判にかけられたイ某氏に死刑を宣告した原審を破棄し、事件を大田高裁に差し戻した
(3)イ氏は2021年12月、強盗殺人罪で無期懲役が確定され公州刑務所で服役中に同僚収容者を暴行した末に死亡させた疑惑で裁判に付された李氏は自分が定めた規則を守らなかったという理由で、被害者に数十回暴行を加えたり、また被害者を醜行したり、お湯が入った水筒を頭の上に載せてやけどを負わせた。その後、被害者の胸の部分を足で殴打して死亡させた
(4)1審裁判所は、「人を殺害しようとする無分別な欲求があったとは断定し難い」として、李氏に無期懲役を言い渡した しかし控訴審の裁判部は、「1審を破棄して無期懲役を言い渡された人に無期懲役以下の刑を言い渡すことにどんな意味があるのか疑問だ」とし、死刑を言い渡した
(5)1·2審が分かれた状況で最高裁は死刑宣告は行き過ぎだと見た。最高裁は他の類似事件を見た時、原審が死刑を選択したのは法理を誤解し審理を不十分にしたことに該当すると明らかにした
!
