画像テキストの翻訳
(1)夏のサーフィン聖地として定着した江原道襄陽竹島海辺の展望台
(2)先月17日夜、遊歩道を歩いていた30代の女性が
(3)3メートル下の崖に落ちました
(4)木の欄干にもたれかかって急に欄干が壊れたんです
(5)女性は脊椎にひびが入るけがをしました
(6)負傷者の夫119番通報
(7)ここ落ちました 階段で手すりが折れました
(8)事故発生2日後に緊急補修工事が行われました
(9)ところが折れた欄干の危険性は自治体も知っていたし
(10)補修工事をしようとしたところでした
(11)しかし、工事前に危険を知らせる標識や通知はありませんでした
(12)ここだけではありません
(13)私の後ろには高さ3~4メートルほどの断崖があります
(14)こうやって振ってみると 手すりが後ろに押されています
(15)一部の柱は丸ごと砕け散り、ひび割れた構造物も少なくありません
(16)しかし、危険を知らせる標識は一つもありません
(17)転職型観光客
(18)ここまで危険が潜んでいるとは…··· 怖いですね
(19)危険案内表示板が一つないといけないんだけど···
(20)市民や子供たちがよく訪れる遊歩道デッキは、いたるところで
(21)床がぽっかり開いているか、消えています
(22)チェ·ジェスン住民
(23)これは本当に危険です 手すりの修理はあまりしないんですよ
(24)なぜ危険表示をしないのか尋ねると、こんな答えが返ってきます
(25)襄陽郡関係者
(26)そうじゃなくても僕たちが寄りかからないでくださいとか 進めないでください
(27)襄陽郡関係者
(28)こういうの表示板を作っています
(29)木の構造物は通常、設置から10年が経過すると
(30)腐食によって壊れ始めます
(31)しかし、管理マニュアルや定期点検さえなく、これまで自治体の公務員が
(32)目分量で壊れた場所を把握し、修理していたことが確認されました
!
