画像テキストの翻訳
(1)日本は書籍として販売するのが主流です
(2)時間費用が白黒の方がいいからそういうふうにする
(3)2白黒ならではの演出が多い
(4)韓国は2000年中後半からウェブで連載しているので
(5)彩色に対するノウハウが増えたし
(6)現在連載している作家たちもそういうのを見て学んで聞いてきたのでそちらの縁
(7)出足
(8)しかし、日本はその時点まで白黒を固守していたので
(9)彩色はあまり入っていないが白黒でその演出をすべてカバーする
(10)なので彩色をすると もっと味が弱くなる部分が生じるんですけど
画像テキストの翻訳
(1)このようなものは彩色すると演出や効果が死ぬ
(2)そのため、そのような条件が整いながらも白黒を固守する
(3)3彩色の難易度
(4)白黒だから可能な演出も最小限の彩色をすればいいと言えますが
(5)日本の漫画は基本的に線自体をそんなにきれいに書かない場合がある
(6)そのため、それを隠そうと線をより複雑で奇妙に編む
(7)なので彩色をしない方が 作家の立場ではもっといい
画像テキストの翻訳
(1)このような絵は彩色と呼び、描き直しと読むのがより良いほどしなければならない
(2)4 作家が楽
(3)他のことは知らなくても
(4)明暗だけで表現するのであれこれ長く考える必要はない
(5)まず主演たちから大まかに考えてみればいいので、キャラクターを構想する時はかなり簡単
(6)2番と違う内容
(7)白黒で連載していて
(8)重要なところで彩色をしてあげれば
(9)読者はその部分に集中する
(10)そうすると、作家は特別な記述がなくても読者の注意を引くことができ
(11)楽でなかなか性能の良い演出法である
韓国のウェブトゥーンとは異なり、漫画文化の発達により白黒を好む
白黒だけ描くので白黒関連の専門性がかなり高い
