画像テキストの翻訳
(1)ここもああだったんだ
(2)他の所、ここもこうしておいたんだ
(3)市長になる
(4)お店のインテリアを
(5)市長になる
(6)仕切りをしておいて、えっと
(7)高い仕切り椅子が視界を遮っている状況
(8)外から中が見えにくい窓ガラス
(9)売場を向かい合わせさせた意味がなくなる
(10)挿橋市場設計当時の鳥瞰図
(11)試聴される
(12)開放感のない一般出入り口
(13)物足りなさいっぱい
(14)- あ、もどかしい。行こう！！
(15)切ない気持ちで足が進まない
(16)鳥瞰図を見ると、デザインまで 全部抜いておいたのに
(17)施工会社が適当にやっておいたんだ
(18)あれから数日後
(19)社長たちと緊急懇談会の
(20)社長たちと早い協議が必要だと思って
(21)私が眺める絵は
(22)広場に人が集まってホルモンを食べて
(23)一人だけじゃないんだ。 大勢で食べるんだ
(24)正式オープンをしばらく延ばしても
(25)もう一度きちんと準備することに！
(26)一緒にいる感じでドアも開放感を持って交換して~
(27)腹が立つ
(28)テーブルと椅子もコンセプトに合わせてもう一度注文~
(29)以後工事やり直し
!
