●五輪韓国人選手の頬を叩く日本人コーチ

結論から言えば、ユヨンの母親に頼まれた浜田美恵コーチがこうした行動を取ったのだ。
実際、浜田美恵コーチは、「ユヨンの頬を3回殴った後、母からのメッセージだ」と話した。
緊張が解けたユヨンはすぐに演技に入り、無理なく6位でショートプログラムを終えた。
ユヨンは試合後のインタビューでも、「母から、『コーチに私が気が付かないと、ボールを打つことまではいかなくても、こうしてほしい』と頼まれた」と説明した。
コーチの行動が誤解を招く可能性があるため、事前に遮断したのだ。