画像テキストの翻訳
(1)9 単独勤怠を確認するため、社員の家の前で密かに撮影
(2)単独でこっそり撮影したんだけど···
(3)勤怠確認職員の自宅近くで密かに撮影
(4)Q KBS 情報提供
(5)単独でこっそり撮影したんだけど···…
(6)勤務時間中毎日3時間家にいて解雇
(7)単独でこっそり撮影したんだけど···
(8)階段出口2
(9)階段出口1
(10)地下駐車場出入口
(11)A氏の夫の音声変調
(12)全く知りませんでした。 誰も知りませんでした 数百人の住民が写っていて、誰もその目の前に写っているのに誰も知りませんでした 実質的にこうやって
(13)深刻に私たちを査察しているとは 思いませんでした
(14)単独でこっそり撮影したんだけど···…
(15)9現代車解雇訴訟の証拠として映像提出
(16)単独でこっそり撮影したんだけど···
(17)労働専門弁護士の音声変調
(18)周りの人の事実確認書とか陳述書などを通じて
(19)9 勤務怠慢を立証するのにここまでするケースは初めて見る
(20)乙第2号証
(21)単独でこっそり撮影したんだけど···
(22)「直接撮影以外に
(23)客観的証拠を確保する
(24)他の現実的方法はない
(25)ソウル中央地裁
現代車の女性社員1人が毎日のように外回りしすぎる
●外回りが頻繁で、現代車で人を使って追跡
追跡の結果、該当女性職員は外回りをして家で1日に3時間以上過ごしてから再び会社に監事を何ヶ月も繰り返す
現代車もいつまでああするのか見ようと車の中でずっと撮影
5 撮影した映像をもとに女性職員解雇通知
6女性職員の不当解雇および不法撮影だと訴訟
7 普通こっそり撮影した映像は証拠になりにくいのに異例的に映像を証拠として採択する女性職員解雇
現代車労組、明白な監視査察だとして大字報を貼って反発
