画像テキストの翻訳
(1)「一度きれいな空気を味わって」
(2)近所の人たちに復讐するために20年間木を植えた祖母がいる
(3)最近、英国メディアSWNS South West News
(4)サービスは20年にわたるゆっくりだが非常に強力な復讐に成功した女性の話を報じた
(5)報道によると, 最近イギリスのソールズベリーヒルSolsburyHillという小さな田舎町で隣人同士の法的争いが起きた
画像テキストの翻訳
(1)法的紛争の原因は20年前にさかのぼる
(2)20年前、この村に住むヴァレリー·ヴィヴィアンValerie
(3)Vivianという名前の女性は、自分が住んでいた既存の家を
(4)取り壊してその地に4階建ての家を建てようとした
画像テキストの翻訳
(1)もちろん土地はヴァレリー氏の名義だった
(2)しかし、バレリー氏の計画は、毎度住民の反対にぶつかって村の眺望を害するという理由からだった。実際、ここの村は景色が美しいことで有名だった
画像テキストの翻訳
(1)6回連続で断られた直後の2001年、ヴァレリー氏は自宅で
(2)辺りに鬱蒼とした針葉樹を植え始めた
(3)住民はとても可愛らしい苗木に注意を払わなかった
(4)木々は成長し, 年に1メートルは大きくなった
(5)ヴァレリー氏は枝打ちをせず, 木が育つようにした
画像テキストの翻訳
(1)20年後になってようやく村民はヴァレリー氏の復讐計画に気づいた
(2)バレリー氏が植えた木柵のせいで視界が完全に
(3)遮断されて何も見えなくなったのだ
(4)住民は木々を刈ってほしいと地方議会に
(5)抗議したが努力は無駄だった とにかく地主は
(6)バレリーさんだったからだ
画像テキストの翻訳
(1)ヴァレリー氏の復讐の1人だったベティ
(2)ケリー·ベッティ·ケルリー氏は「夫と私がここに引っ越す
(3)来た唯一の理由がソールズベリーヒルの美しい
(4)見通しだったが完全に消えた」と吐露した
(5)そして「バリケードみたいですごくもどかしい」と
(6)声を高めた
画像テキストの翻訳
(1)ヴァレリー氏が植えた木は今でも急速に育つ
(2)▲傾向=専門家らは木々が30メートル以上育つと
(3)見ている
(4)20年にわたって着実に復讐を実行したバレリーさんは
(5)相変わらず木をそのまま育てている
(6)非常に環境に優しい復讐方法の専門家は分析した
(7)「住民は木のおかげでより良い空気の質を得ることができます」
画像テキストの翻訳
!
