画像テキストの翻訳
(1)他の会社が開けておいたような Galaxy S4
(2)機能的な穴を長い間保ってきたのに対し、Galaxy S4
(3)アップルは伝統的にアルミニウムとステンレスに
(4)下段部のディテールでありポイントの役割を果たすように作りました
(5)そのため、ほとんどの製品は
(6)不器用な後ろ姿を持っていましたSamsung Gear S
(7)しかしアップルはこの裏の隙間を
(8)一つの統一されたオーナメントにまとめて
(9)機械式時計を連想しながらも、スマートウォッチならではの
(10)サファイアガラスとセラミックで作った裏面は
(11)どんな機械式時計も羨ましくない立体的なディテールであり
(12)カメラの構造と配置に技術的な悩みをしないわけではないが
(13)この厚さの差を作るために
(14)CG by 時空する男
(15)一枚のガラスを削って作ったということです
(16)しかもこれさえも目に入らないか心配したのか
(17)金属ディテールまで追加して
(18)視線が絶対に避けられないデザインを作り出しました
(19)このオーナメントは、裏に隠されたものに対する
(20)関心を遮断する目的の
(21)デコレーションと違って
(22)対象にもっと深いところまで関心を持たせて
(23)その本質を伝える上で決定的な役割を果たしていたのです
(24)製品の本質と強調したいことをデザインおよび機能を通じてよく見せる時
(25)出所 ユーチューブデザインを読む男
!
