画像テキストの翻訳
(1)飲酒運転6回、測定拒否
(2)○○○ 最後の機会を善処した裁判所
(3)多数飲酒運転測定拒否で執行猶予処罰前歴
(4)●6回目の取り締まりで1審で実刑を言い渡されたにもかかわらず、2審で集油宣告
(5)5回の飲酒運転と1回の飲酒測定拒否前歴にもかかわらず、再び同じ犯罪を犯した60代に控訴審裁判所が「最後の機会」として1審の懲役刑を破棄し執行猶予を宣告した
(6)裁判所は「飲酒運転は他人の罪のない生命を奪いかねない重大な犯罪であり、その罪責に相応する厳重な処罰が必要だ」としながらも「ただ自分の過ちを全て認め真剣に反省する態度を見せており、社会的絆が比較的明確な点、飲酒運転関連犯行で執行猶予以上の処罰を受けた前歴がない点などを考慮した」と判示した
(7)続けて「被告人を直ちに矯正機関に送るより誤った性行を改善する最後の機会を与えることがより望ましいと判断される」と量刑理由を説明した
飲酒取り締まりにかかっただけで6回なら
かからなかったのは本当に数え切れないほど多いと思うけど
あんな予備殺人者にチャンスを
与えるのがもっと望ましいという
本当に心優しい判事だ