画像テキストの翻訳
(1)ウォーターパークに行ったら4人家族30万ウォン
(2)外への持ち出しが難しく、アイリスの室内または外で食事が可能です
(3)トッポッキと天ぷらの盛り合わせ、エビチャーハンとトッポッキ
(4)エビチャーハンと練り天スープ
(5)おでんうどんとトッポッキ
(6)黄金のトンカツと練り天
(7)おでんうどんと天ぷらの盛り合わせ
(8)アメリカーノ
(9)キャス缶
(10)ケネディソーセージ6000ウォン
(11)豚肉 鶏肉 韓国産
(12)イカ·タコホット5500ウォン
(13)イカ、ペルー産、タコ、中国産
画像テキストの翻訳
(1)最近、家族とウォーターパークに行ってきたというあるネットユーザーのAさんは、「もうお金がもったいなくてウォーターパーク
(2)に行けない」と高い利用料金について吐露した
(3)彼は、「子供たちと近いウォーターパークに行ってきたが、4人家族の1日の経費が計28万9000ウォンだった」とし、「4人でピザ1個、飲み物4個、ホットドッグ2個を注文したら4万6000ウォン、コーヒー1杯は6000ウォンだ」と話した
(4)ウォーターパーク内の飲食物価格が過度に高いという指摘は以前からあった。ウォーターパークは外部の飲食物搬入を禁止するため、内部で購入するしかないにもかかわらず、市中より2~3倍ほど高いためだ
(5)実際、最近あるオンラインコミュニティに掲載されたあるウォーターパーク内の販売飲食価格を見れば、トッポッキと天ぷらが1万5000ウォン、エビチャーハンとおでんスープが1万8000ウォンなどであり、ソーセージ一つにも6000ウォンを受け取る
(6)飲食だけでなく利用料金も行き過ぎだという不満が提起されている 江原道のあるウォーターパークの7月15日~8月20日までの成人入場料は1人当たり8万9000ウォン、週末基準だこれは先月の7万ウォンより1万9000ウォン高くなった価格だ
(7)宿泊施設の料金も急増している 繁忙期の7~8月のキッズプールビラ1泊価格は100万ウォンをはるかに超えるという
!
