画像テキストの翻訳
(1)「韓国女優だと惚れてしまった」アオザイを着たキム·ゴンヒ女史にベトナム賛辞
(2)入力 20230703 午前 940 記事原文
(3)キム·スヨン記者
(4)ガガー·ザ·
(5)ベトナムメディアの大統領夫人としては初めてアオザイが着たキム女史集中照明ヌリクンキム女史多様な現地活動に「ベトナムを愛してくれて感謝」
(6)尹錫悦 大統領とベトナムを国賓訪問した金健煕（キム·ゴンヒ）女史の左側が先月23日、現地時間ハノイのある飲食店で開かれた韓-ベトナム首脳配偶者間の公式日程で、ボバントオンベトナム国家主席の夫人ファン·ティ·ティンガム女史と記念撮影をしている ハノイ=聯合ニュース
画像テキストの翻訳
(1)ベトナム国民はSNS記事コメントなどを通じてキム女史に対する称賛を伝えたあるベトナムネチズンはキム女史の現地活動を伝えたベトナム政府公式フェイスブック掲示物にベトナムを愛してくださって感謝する」というコメントをした キム女史がハノイ国家大学を訪問した掲示文には夫人に惚れてしまった」というコメントが書き込まれた キム女史関連記事のコメントにも「韓国の大統領夫人は落ち着いた態度が高級でファッション感覚も優れている韓国的な美しさがこんなものか分かった。女優かと思った」アオザイがよく似合う などの反応が続いた
(2)一方、金夫人は国賓訪問中、トム夫人との親交時間以外にも多様な現地日程を消化した。 トム女史との親交翌日の24日、現地時間にはベトナム108中央軍事病院を訪問し、顔の奇形児のための無料手術ボランティア団体関係者らに会って激励した また、ハノイのホーチミン墓地に立ち寄って献花し、ハノイ国家大学を訪問するなどの日程も消化した
(3)キム·スヨン記者 sooya segyecom
すごいと思うよ
