画像テキストの翻訳
(1)アパートに住んでいますが、上の階に30歳くらい年を取っている若い男性が一人で住んでいます
(2)去年の夏ずっと奥の間でざわめく機械音と振動が感じられてエアコン室外機の問題みたいで我慢する エアコン室外機の点検を一度だけ受けてほしいと丁寧に頼んだのに、私がどうしたんですか？と言ってドアをドンドン閉めた後はそのまま放置し、夏の間ずっと洋服部屋として使っていた小さな部屋で寝ました
(3)警備室に話しても管理事務所に話しても、その方たちが何度訪ねて頼んでも知らないふりをして後にはドアも開けてくれないんですよ
(4)そんなに冬が来てエアコンの騒音もなく元気でしたが、今週からまたエアコンをつけるようです (泣) 同じ騒音が(泣)
(5)弱り目にたたり目で、今日トイレの天井全体から水が漏れてきましたね
(6)管理事務所から見に来ていただいて、これは上の階のトイレの床の防水処理がちゃんとできてないみたいだと上がってました
(7)でも数分も経たないうちに舌を巻いて降りてくる
(8)ベルを押して事情を言ったら、顔をしかめたまま水が漏れるんですって言われてそうだと言ったら、またドアをドンドン閉めて入って、いくらベルをまた押して叩いても反応がないそうです
(9)エアコン室外機の騒音で大変な時に見ると、エアコン室外機で発生する騒音は法的に階間騒音ではないそうです多分法的に問題ないことなら構わないという風なんだと思います
(10)幸い、この方が借家人なのか家賃を買う方なのか家主は別にいたんです
(11)管理事務所の方から連絡があり、家主が夕方に来てトイレの様子を見てくれることにしました
(12)私はとても腹が立ちます
(13)今日管理事務所から上がったら廊下に空き箱をたくさん積んでおいたそうですが、家でオンラインマーケットのようなものをしているようです 共用空間にそれでもいいのかと思って
(14)人が生きていると、刀のように他人に被害を与えないわけにはいかないじゃないですかしかも共同住宅に住めば当然そうなるし、 でも私はその態度にとても腹が立ったんです
(15)申し訳ない。エアコンの点検を受けたのに騒音がするという態度
(16)だったらここまで怒ってないと思うけど
(17)態度が気持ち悪いと思う私が年寄りなんですか
(18)ただ修理さえできればいいし、あんな風に管理事務所で働いて
(19)は年上の方々に接するのは構わないのか
(20)本当にもどかしいですね
(21)今日大家さんに会ったら階間騒音と漏水についてこの子
(22)ちょっとやってみないといけませんね (´;ω;｀)
(23)またどう話せばいいんだろう？ふぅ
画像テキストの翻訳
(1)この作家です
(2)先週の夜も上の家のエアコン室外機の音で寝られずにいたんですけど、急にトントンという音がして扇風機が回っていたら何かがぶつかる音みたいなものがありました そんなにトントンという音がしばらくして、パパン！と室外機が消えました www
(3)真夜中なのに少しも気をつけずにサッシをぱっと開ける音が聞こえたんです
(4)僕たちも窓を閉めてエアコンを点けていて 声は出なかったんですけど、 すごくドンドンと歩き回っているのを見ると 大変だったみたいです
(5)今日警備員のおじさんから聞いたんですけど、その家が先週ずっとエアコンつけられなくて、今日運転手を呼んで直したんですけど、室外機が半分ぐらい故障した状態で騒音がひどい状態でずっと作動させたらめちゃくちゃ壊れてしまったそうです。ww
(6)とにかく大金を払って直して 今は流しても音がほとんど出ませんね
(7)エアコンの故障エンディングで階間騒音が解決しました
(8)先生通だ www
(9)追加していたショッピングモールも商売にならないとあきらめたはい。アパートを汚さずに、どうか外に出てお金を稼いでください
!
