Filter by 카테고리



生活苦に食料品を盗んだ韓国戦争参戦勇士

画像テキストの翻訳

(1)歯が弱くなってご飯に入れるごま油·塩辛
(2)など7回盗んで摘発
(3)入力 20230624 午前 506 修正 20230624 午前 825
(4)キム·ヒョンジュ記者
(5)1 ガガ
(6)生活苦にマートで8万3000ウォン分のおかずを盗んだ韓国戦争参戦勇士
(7)韓国戦争参戦勇士の80代男性が生活費不足でマートからおかずを盗んで捕まったというニュースが伝えられ残念な気持ちを与えている
(8)23日警察によると、警察は7日、マートで物を盗んだ疑い窃盗で80代後半の男性A氏を立件した
(9)A氏は4月から5月初めまでの1ヵ月間、住居地周辺のある小型マートで7回にわたって塩辛、ごま油、ツナ缶などを盗んだ疑いが持たれている

画像テキストの翻訳

(1)犯罪情報を入手した警察は防犯カメラで犯行現場
(2)面を確認し住所地を把握してA氏を検挙した
(3)A氏はすぐ使えるお金が足りなくて物を盗んだとし、申し訳ないと供述したと警察は伝えた
(4)釜山鎮(プサンジン)警察署の関係者は、「年を取って歯が弱くなり、ご飯を食べる時にごま油や塩辛などが必要で盗んだものと調査された」とし、「国のために献身した方なのに状況が残念だ」と話した
(5)警察は事件が軽微なうえ、A氏が生活苦などを経験した点を考慮し、A氏を即決審判請求する方針だ
(6)釜山鎮警察署の関係者は、「この事件をきっかけに、釜山鎮区内に居住する国家有功者のうち、独居老人15世帯を警察が訪問して話し相手をした」とし、「足に銃傷を負って身動きが不便な方もいたが、適切な世話と支援が行われてほしい」と話した

画像テキストの翻訳

(1)生活苦におかずを盗んだ参戦勇士後援
(2)問い合わせが相次いでいる
(3)入力 20230627 午後 449 修正 20230627 午後 451
(4)ホン·スンヨン記者
(5)1 ガガ⑤
(6)釜山鎮警察
(7)生活苦に苦しみ、スーパーからおかずを盗んだ韓国戦争参戦有功者への後援問い合わせが相次いでいます
(8)釜山鎮警察署は最近窃盗の疑いで立件された80代参戦勇士A氏に対し、50人余りが後援意思を伝えてきたと明らかにしました
(9)A氏は4月初めから5月まで釜山金井区のマートで7回にわたって8万ウォン相当のおかずを盗んだ疑いが持たれて警察に逮捕されました
(10)警察の調べによると、A氏は韓国戦争に参戦した国家有功者で、毎月国家から受け取る支援金60万ウォンで生活してきたが、すぐ使える生活費が足りなくて物を盗んだと供述したという

国ではなく国民が気遣う大韓民国なので残念だね

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール