画像テキストの翻訳
(1)偽の宅配をえさに家主の女性を家の外に誘い込み, 鈍器で何度も殴りつけた40代が警察に捕まった
(2)清州清原警察署は26日、初めて会う女性を鈍器で暴行した疑いで特殊傷害で40代のA氏を拘束したと明らかにした
(3)A氏は20日午後2時10分ごろ、忠清北道清州市清原区周城洞のあるマンション家具の前で宅配回収のために出てきた住民50代女性B氏の頭などを鈍器で数回殴った後、逃げた疑いを受けている
(4)当時、家の中にいた息子の通報を受けて出動した警察はCCTV分析を通じてA氏の動線を追跡し、3日後に自宅で彼を緊急逮捕した
(5)B氏は大けがをして病院に運ばれたが、命に別状はないという
画像テキストの翻訳
(1)A氏は偽宅配箱をドアの前に置き、B氏がこれを回収するために頭を下げた時を狙って犯行した
(2)と調査された
(3)当時、A氏はB氏がドアを開けるまで約1時間玄関のすぐ隣の階段で待っていた
(4)また、犯行後は警察の追跡をかわすために何度も着替えたことが分かった
(5)A氏とB氏は一面識もない間柄であることが分かった
(6)A氏は警察に「他人と勘違いして該当住所地を訪ねた」としながらも、本来犯行対象が誰だったのかは明らかにしていないと伝えられた
(7)警察関係者は「A氏が借金が多いうえ、事件発生場所が富裕層が居住するマンションであることから、金品恐喝が目的だった可能性を排除していない」とし「正確な犯行動機は捜査中」と明らかにした
!
