画像テキストの翻訳
(1)一人で自転車に乗ってアメリカ横断中
(2)あそこが多分サンアントニオダウンタウンなのかよく分からないね
(3)米国で7番目に人口の多い都市テキサス州サンアントニオに到着
(4)やっぱり大都市なので韓国料理店があって訪ねて行くんだけど
(5)ちょっと洗濯物を確認してくる
(6)そして来る時、ペンと紙を持ってきて
(7)どうやってダウンタウンに行くのか 地図を描いてあげる
(8)ぽりぽり
(9)思わぬ状況に戸惑う
(10)韓国料理店の前に到着しているんですが
(11)あるおじさんが話しかけてくださって 会話をしたんですけど
(12)ご飯おごってくれるって
(13)それで今ここに一緒に来ました
(14)ご飯は無料で食べます
(15)おじさんが自分の家に連れて行きたいけど
(16)事情があって連れて行けないと
(17)と言いながら、安閑と美
(18)代わりにご飯をおごってくれると一緒に韓国料理店に入ってくる
(19)本当にありがたくも
(20)辛いユッケジャン一杯をおごってもらう
(21)おじさんは辛くないプルコギを一緒に食べながら注文機を買ってあげたりする
(22)話をして
(23)ご飯を食べながら地図も描いてくださって
(24)グーグルについていくと危険だって
(25)おじさんが描いてくれた韓国料理店からダウンタウンに行く地図
(26)サンアントニオダウンタウンだと思います
(27)おじさん、安全にサンゲスの地図を見たら来るよ
(28)アントウンター到着運
(29)マイクおじさんが言ってくれたところなんですが
(30)おじさんが薦めてくれた飲み屋に到着
(31)まず僕もシャイナーバックを 始めないと
(32)定着し、最愛のビールシャイナバックを3本買って飲み始める。参考までに、このビールを飲んで旅路を変更して醸造所まで訪れる
(33)頬骨リビングラン、こんにちは
(34)一人で3本をほぼ飲み干したおじさんはどうなるか
(35)どこから来たのかと言わばよかった
(36)韓国に来たそうですから韓国語で挨拶してくださって
(37)おじさんと大河和をしているのに
(38)人々が一人一人話しかけてくること
(39)帽子とこれロンスタービール
(40)ここで会った方が買ってくれました
(41)自転車に乗ってアメリカ横断中だという話を聞いた人たちが
(42)ビールの買い出し
(43)人の紹介を受けながらテーブルを回り続ける
(44)自分の家へ行こうという方に会って一緒に行くことにした
(45)おじさん、僕は今行こうと思います
(46)この方が今夜寝かせてくれるそうです
(47)テーブルを回り、お酒を飲んで、イラムたちと分かち合いの家で寝かせてあげる。人に会ってハムガギに発つ前、初めて話しかけてくれたおじさんを訪ねて別れの挨拶をする
(48)子
(49)よって
(50)この友達は韓国から来ました
(51)家に帰る前にもう一杯飲もうと言って行った二番目の飲み屋
(52)ここでも
(53)私の話を聞いた人たちが
(54)一緒に写真撮ろうと言って、ずっとビールを買ってあげることを
(55)もう我慢できないと言ってしまった告白
(56)パブを出て近くのモーテルに着いた
(57)2番目のパブから出てきて、家に行こうと思って家に招待してくれた方が、自分の彼女が妓生に人が来るのが嫌だと言って連れて行けなさそうだと言って、そして本当に申し訳ないと代わりに母を捕まえてあげると言って、テルを近くのモーテルに来た
(58)甲子
(59)いいですね、いいですね
(60)本当にありがとうございますとお別れの挨拶を交わしてモーテルに写真の中のおじさんはずっと同じお酒を飲んでた他のおじさんなのにこの日一緒にモーテルで寝るモーテルも二日泊まろうと思うんだけど
(61)ハル
(62)人が奢ってくれるお酒を飲んで
(63)断らない
(64)泥酔して寝入り
(65)感じたこと アメリカ大都市 人心もアメリカ田舎 人心と似ているようだ
!
