画像テキストの翻訳
(1)フィフティ側は外圧がなかった所属事務所契約違反に全メンバー訴訟全文
(2)ヘラルドPOP=キム·ジヘ記者
(3)ヘラルドF
(4)フィフティフィフティ写真=アトラクション
(5)フィフティフィフティのメンバーが所属事務所のアトラクションを相手取って専属契約違反訴訟を起こしたと明らかにした
(6)フィフティフィフティのセナ·キアランシオ以下メンバーの法律代理人である法務法人ユ·バルンは28日、公式立場を通じて「4人のメンバーは法律代理人を通じて6月19日専属契約効力停止仮処分申請をソウル中央地裁に提起し、現在裁判が進行中だ」と明らかにした。これはアトラクション側が契約に違反し信頼関係破壊を引き起こしたことに伴う措置だ
(7)続いてメンバーたちは裁判が進行中であるだけに対応しなかった 法律代理人は、「これまでの様々な問題点を指摘して是正を求める書簡を発送したが、アトラクションは要求事項に対する釈明努力なしに持続的なマスコミ報道を通じてメンバーの名誉を失墜させており、本立場文を明らかにすることになった」とし、「両親と十分に相談した後、私たちの法律代理人の助力で問題提起に至った にもかかわらず、アトラクションが契約違反事項について明確な説明ができず、外部勢力による強奪の試みだとし、メンバーの声に耳を傾けておらず、メンバーの手術理由を当事者協議もなく任意で公開する姿を見て、メンバーたちは大きな失望と挫折を感じた」と話した
(8)また、フィフティ·フィフティ側は、「アトラクションが透明でない精算活動が難しい健康状態を明らかにしたにもかかわらず、一方的に強行しようとした姿など契約上の義務を履行していない様々な事情について問題を提起したものだ」とし、「これはいかなる外部介入もなく、4人のメンバーが一丸となって主体的な決定を下したことを明確にしたい」と強調した
(9)最後にメンバーたちは、僕たち4人のメンバーは 正しくないことに同調したりしませんでした 偽りなく周辺の外圧なしにひたすら自分たちの道を正しく進むため、このような決定を下すことになった」とし、「アトラクションはこれからでもこれ以上フィフティメンバーの名誉を傷つけないよう要請する」と付け加えた
(10)次は公式立場全文
(11)フィフティフィフティのセナ·キナ·アランシオ以下のメンバーであるとハムの法律代理人、法務法人ユ·バルンで申し上げます
(12)4人のメンバーは法律代理人を通じて6月19日専属契約効力停止仮処分申請をソウル中央地方裁判所に提起し、現在裁判が進行中です これは、アトラクション側が契約違反と信頼関係の破壊を引き起こしたことによる措置です
(13)メンバーたちは裁判が進行中であるだけに対応しませんでした 法律代理人はこれまでの様々な問題点を指摘して是正を求める書簡を発送しましたが、アトラクションは要求事項に対する釈明努力なしに継続的なメディア報道を通じてメンバーの名誉を失墜させており、本立場文を明らかにすることになりました
(14)4人のメンバーは幼いにもかかわらず、主体的に考え行動するよう努力してきました 両親と十分に相談した後、私たちの法律代理人の助けを借りて問題提起に至ったのです それにもかかわらず、アトラクションが契約違反事項について明確な説明ができず、外部勢力による強奪の試みだとしてメンバーの声に耳を傾けず、メンバーの手術理由を当事者協議もなく任意で公開する姿を見て、メンバーたちは大きな失望と挫折を感じました
(15)メンバーたちはアトラクションが透明でない精算活動が難しい健康状態を明らかにしたにもかかわらず、一方的に強行しようとした姿など契約上の義務を履行しなかった色々な事情に対して問題を提起したのです これはいかなる外部介入もなく、4人のメンバーが一丸となって主体的な決定を下したことを明確にしたいと思います
(16)メンバーたちは今がどれほど重要な時期なのか よく知っているし、周りの多くの方々が 心配してくださる気持ちもよく知っています 初めて練習を始めて、良い影響力を与えられる アーティストになろうと決意しました 私たち 4 人のメンバーは、正しくないことに同調したり、口をつぐんだりしませんでした 偽りなく周囲の圧力を受けず、自分たちの道を正しく進むために、このような決断を下すことになりました
(17)アトラクションはこれからでもフィフティのメンバーの名誉を損なわないよう要請します
(18)4人のメンバーたちは応援してくださるファンたちに 一日も早く帰りたい気持ちだけです 今後も私たちは依然としてより主体的で誠実に取り組むアーティストになることをお約束いたします
(19)確認されていない内容や主張でこれ以上被害者が出ないよう推測性記事はご遠慮ください
httpwwwheraldpopcomviewphpud=202306281129246451165_1