少し鈍くてぎこちなくても、彼は私たちの仲間だよ!
画像テキストの翻訳
(1)1日1匹につきカニ50匹を食べるエイの群れ
(2)多くのカニの中で比較的硬い貝類を選んで狩りをしているエイたち
画像テキストの翻訳
(1)硬い殻の個体が比較的薄い個体を体で覆って肉弾防御をするのが生存戦略だ
(2)カニの生態を撮影するために送ったロボットカニを同じ同族と認識し
(3)下に潜む幼いカニ
画像テキストの翻訳
(1)運が悪くて離脱した弱いカニを発見すると
(2)広い体で覆い、カニの皮を砕きながら中の肉を抜くエイたち
(3)その瞬間に乗じて幼いカニは早く逃げて
画像テキストの翻訳
(1)より安全なものが群れの中に潜む
(2)固い防御陣形を完成させていくのが無理
画像テキストの翻訳
(1)結局、一人で離れているのが ロボットが標的になって
(2)ロボットカニも早く群れの中に逃げる
画像テキストの翻訳
(1)カニの群れの上に上がろうとしたのがロボット
(2)だが敢えてそうする必要はなさそうだ
画像テキストの翻訳
(1)カニの群れがカニロボットを守るために群がる
(2)ロボットカニは巨大な砦のような鎧と盾に囲まれて安全になったので
画像テキストの翻訳
(1)彼が子供を救ってくれた
(2)今度は私たちが彼を救う番だ!
(3)映像の出所 BBC Earth