画像テキストの翻訳
(1)現代自動車、3年ぶりについに···新車
(2)高級中古車のみ売る
(3)貧乏鳥記者
(4)入力 20230625 1749 修正 202306260045 紙面 A12
(5)現代自動車認証中古車10月から販売
(6)●進出宣言、3年ぶりにスタート
(7)中古車、中国向け適合業種は緩和されたが、業界の反発·市場低迷で遅延
(8)●30兆ウォン規模の市場にも不信が蔓延
(9)●大企業進出で認識が変わるか注目
(10)写真=聯合ニュース
(11)2年以上延期を繰り返してきた現代自動車の中古車販売事業が10月に開始される 2020年10月、現代自動車が中古車市場への進出を公式化してからちょうど3年ぶりだ。現代自動車が認証中古車販売に入れば、国内完成車ブランドの中で初めての事例となる。国内に進出した輸入車ブランド20社余りがすでに直接認証した中古車を販売しているのとは対照的だ 新車取引の2倍、年間30兆ウォン規模に達しながらも消費者不信の沼に陥っている国内中古車市場が新しい動力を得るだろうという期待が出ている
httpswwwhankyungcomeconomyarticle2023062525711
