画像テキストの翻訳
(1)支給ワーグナーグループの軍事動きに関する在外国民安全のお知らせ
(2)作成者 駐ロシア大使館 作成日 2023-06-24
(3)支給ワーグナーグループ軍事動きに関する在外国民安全のお知らせ
(4)1今日、メディアでロシア傭兵企業ワーグナーグループの代表エフゲニー·フリゴジンがロシア軍部との葛藤でロシア南部都市ロストフ·ナドヌに進入したと報道しており、ロシア国家対テロ委員会は本日0900頃、モスクワ市モスクワ州ボロネシー州地域に対テロ作戦体制を実施すると発表しました
(5)0 対テロ作戦体制が施行される場合△該当地域住民に対する捜索と検問強化身分証がない場合警察連行可能△公安関係者は任意で住民を建物から出させたり車両牽引△盗聴及びインターネットメール内容確認△必要に応じて車両徴発△爆発物化生放物質生産業者の生産一時中断△必要に応じて電話インターネット遮断△必要に応じて住民たちの安全地域臨時宿舎移動措置△徒歩及び車両移動統制△対テロ要員はどんな場所にも許可なく進入△酒類販売中断などの措置が取られます
(6)2 また本日、ロストフ·ナドヌ州知事は地元住民に対し、できるだけ家に滞在するよう要請し、モスクワ市長はモスクワ内の大規模なイベントをすべてキャンセルすると発表しました
(7)現在、実際に軍事衝突があるかどうかは確認されていませんが、現在の状況が不安定であり、対テロ作戦体制施行による検問検索強化車両および歩行者移動制限などの措置が取られる可能性がありますので、在外国民の皆様は本日不要な外出多重利用施設訪問をご遠慮ください
(8)Q 特に、ロストフ·ナ·ドヌ地域に居住および滞在中の韓国国民はできるだけ外出を控え、地域政府および現地メディアの発表、韓国大使館の安全お知らせを持続的に確認するなど、普段より身の安全にさらに注意してください
(9)4ロシアの一部地域には韓国政府の旅行禁止出国勧告が発令されており、ロシア全域には特別旅行注意報が発令されていますので、ロシア旅行を計画している韓国国民は緊急な用事でない場合、できるだけ旅行をキャンセルまたは延期してください
(10)また、現在ロシアに滞在中の在外国民の皆様は、特異事項及び緊急事態発生時に韓国大使館までご連絡ください
(11)○ 電話 7-496-783-272724時間
(12)在ロシア大韓民国大使館
!
