画像テキストの翻訳
(1)●月300万ウォンの塾費、背筋ブレーカーになった
(2)キラー問題「土のスプーンは泣きます」
(3)キラー問題、私教育の金儲けの核心··· ●多く出題されるほど、塾の好況
(4)修能出題委員がキラー問題を売ることも··· 1問当たり最大200万ウォン
(5)外信が注目した入試問題··· ●韓国教育システムの不平等が深刻化
(6)尹錫悦 大統領が最近、大学修学能力試験（修能=日本のセンター試験に該当）の修能試験が難しいほど、私教育が金を稼ぐという趣旨でカルテル構造を指摘した中、教育部が今年の出題手続きをどのように見直すかに関心が集まっている キラー問題の超高難度問題の排除はもちろん、根本的な制度改善が必要だという指摘も少なくない状況だ
(7)21日、教育界によると、教育部は修能を150日後に控えた時点で、今年はキラー問題を出題せず、公教育の教育課程中心に修能改編案をまとめる計画だ また、私教育根絶対策も推進する方針だ
(8)私教育の心配のない世の中など市民団体はこれまで出題委員の現職教師比率拡大を要求してきた 彼らは、教育課程から外れていない修能問題は当然のことなのに、これまでキラー問題が出題されてきたという立場だ
(9)しかし、運動圏出身の左派左派が掌握している学院街の反発が少なくないため、政府は現在最上位圏を中心にキラー問題を売買する大型学院の反応を注視しているという
(10)最近、大峙洞のA塾ではキラー問題を発掘し優秀質問項目に採択されれば、1問当り75万~200万ウォン準キラー問題は10万~50万ウォン賞金を支給したと知られた このような塾の受講料は月200万~300万ウォンに達する
(11)過去、修能出題を担当した人物が修能出題委員出身のタイトルをつけて修能模擬試験問題を作って江南大型塾および全国入試塾に販売した事実も明らかになった
(12)普通、修能出題委員たちは江南の入試塾に移ることになるが、彼らのうち一部は講師略歴に修能出題陣に入った事実を広報したりもする。このような行為は、従来出題経歴を明かさないと誓約した内容を違反したもので、修能出題経歴を商業的に利用したものという点で非難の声は避けられない
(13)▲キラー問題は学校では対応自体が難しいため、私教育市場に子供たちを追い出す核心原因として指摘されている=特にキラー問題の場合、配点が大きいという点で問題の正解可否によって等級が分かれることになる。点数に敏感な上位圏の生徒たちには見慣れない問題に備えるのに塾ほど簡単な方法はない
(14)水準別修学能力試験の完成過程
(15)チーム授業の個人数
(16)レベル別オーダーメード
(17)▲ ソウル江南区大峙洞（カンナムグ·テチドン）のある塾の前に教育内容が案内されている ⓒ聯合ニュース
(18)キラー問題の正解率5~6以下、むしろ押した方が良い。国語では主に非文学読書領域でキラー問題が出題される 批判的思考と推論的思考が要求されるが、問題の難易度が上がれば連係問題の難易度も共に上がりキラー問題を出すのに容易な点がある
(19)数学でもキラー問題がよく登場するが、最も悪名高かった質問は2018学年度修学能力試験数学カ型30番問題で当時
(20)正解率は2だった。 この問題は微分に対する様々な概念が複
(21)合的に混ざって一部では高校課程を外れた問題だという批判
(22)歯が立った
(23)学生の間で高い塾に通わない土のスプーンたちは雪
(24)水を流すしかないという言葉が出てくる理由だ
(25)海外メディアも韓国入試問題に注目、高い塾に通う学生がいる
(26)ブルームバーグ通信は20日、「現地国民の力と政府が修学能力試験の時刻
(27)からキラー問題を排除することにしたと報じた グラハン
(28)ながら韓国で売約35万人の高校生がアメリカのSAT年
(29)に該当する修学能力試験に受験したという郷
(30)ブルームバーグはキラー問題と関連した家庭の事情が豊かで高価な
(31)私設塾を利用できる人に有利だ」と伝えた
(32)そうすると、教育システムの不平等が世界的な論争のほとんど
(33)リーだが特命文大進学が少数の大企業に就職できるように
(34)いるスーダンの韓国ではこの問題がさらに深刻だと報道
(35)また、ブルームバーグは高校生が正規全日制受韓国の
(36)業の他に国英大数学など最小三科目以上を学院で
(37)集中受講する場合が多いとし、問題の深刻性について遭遇が
(38)最後に学部としては母子ともに良い修学能力試験の成績を得るように
(39)塾を利用する以外に選択の余地がない場合は
(40)多い」とし、「その結果、昨年ある小中高の社交国に比べて約261兆ウォンに達育総額が比
(41)前年1増加したと付け加えた
!
