ブルーノマーズが韓国公演を終えて
アフターパーティーでボディーガードを務めた男性にインスタグラムで感謝の意を表したことがある
詳細は下書き
基本的に外国人は警護員の生死を問い
ブルーノ·マーズが観客のマナーを婉曲に批判したという話もありましたが
ブルーノマーズがそのパーティーで 倒れそうになったのを撮ってくれた映像が存在して
正確な意中は把握されていない
画像テキストの翻訳
(1)benchpressday benchpressday·オリジナルオーディオ
(2)bruno marsさん以外にも何人か好きです
(3)benchpressdayでブルーノマーズを一度でも見られるかという考えさえしなかったのですが、このようにアフターパーティー警護をしてインスタに私の顔が上がってくることまで到底信じられないことが起きているようです
(4)韓国に来てくださってありがとうございます 私にとって人生にまたとない大切な経験であり、この上ない光栄です
(5)良い思い出を持って帰って、ぜひもう一度韓国に来てください
(6)あなたの韓国日程に少しでも私が役に立つことを願います
そして2日前、該当警護員の方がインスタにアップロードした下の部分は同一内容の英語バージョン
画像テキストの翻訳
(1)いいですね。2668個
(2)benchpressday 1일
(3)いいですね。283個
そしてブルーノマーズのコメント！
僕が翻訳したんじゃなくて 本人が兄弟だとコメントを作成
ブルーノマーズはインスタ活動を活発にするスタイルではなく、ほとんどがそれなりにオフィシャルな性格を持っている
たまに親しいセレブのコメントと いいねで登場する方なので
もっと驚くべきww
