画像テキストの翻訳
(1)約一ヶ月間、うちのフランス人家族が韓国に遊びに来ました!
(2)一生懸命ガイドしてくれて忙しかったです
(3)本当に僕たちが努力しなければならないことが あるようです
(4)私が家族に
(5)韓国料理や食材を紹介しましたが
(6)全部日本語だと思ってたんですよ
(7)豆腐
(8)豆腐を知らないけど、TOFUは知ってるし
(9)味噌チゲを知らないんだけど
(10)ミソスープは知っていて
(11)ラーメンよりラーメン
(12)弁当よりベント
(13)おにぎりよりおにぎり
(14)高麗人参よりジンセン
(15)正直ちょっとイライラしてたんですよ
(16)ファビアンの韓食
(17)僕がフランスで韓国料理の本を 出版したことがあるんですけど
(18)一部で食材を全部韓国語で書きました
(19)Seautro 料理の名前もそのまま固有名詞で
(20)Kimchifried riceではなく
(21)キムチチャーハン!
(22)僕たちがこういう努力をしてこそ
(23)韓国料理ももう少しグローバル化できると思います
誰よりも韓国料理のグローバル化を望んでいる
地元フランス人のブルブル