画像テキストの翻訳
(1)12時間飛行する飛行機に乗ったんですが
(2)後部座席が夫婦と双子でした
(3)12時間双子を抱いて行かれましたね
(4)初めて乗って離陸して間もないので
(5)機内食をくれたから食べてお腹いっぱいで 寝ようと椅子を後ろに傾けたんだけど
(6)傾けてから1分も経たないうちに、後ろに
(7)お父さんになる方が
(8)椅子を止めてください
(9)僕は当然、少し起きるんですが
(10)狭いからかもしれないと思って
(11)立てたのに微動だにしなかったんです
(12)なので5分くらい後に
(13)また椅子を後ろに反らしたらすぐに
(14)椅子を止めてください。 狭いですっておっしゃったので
(15)僕が後ろを向いて「はい」って言ったら
(16)赤ちゃんがいるので椅子を寝かせると不便です
(17)されてました。そんな中、2人の夫婦の椅子は 後ろに反っていました
(18)僕の前の2席も全部倒されている
(19)状態だったので私も手ごわい不便でした
(20)私の隣に座った外国人男性も
(21)少し後ろに椅子を後ろに寝かせると
(22)今度は赤ちゃんのお母さんが韓国語で
(23)すみません、椅子を止めてください
(24)外国人が聞き取れないから
(25)椅子をトントン叩きながらup!up!baby
(26)だから外国人が慌てて私を見ました
(27)僕が自分たちの赤ちゃんを抱いていて
(28)僕たちに椅子を倒すなって
(29)すると外国人が
(30)どうして私の赤ちゃんじゃないのに私が避けてみなければならないのか
(31)と私もその言葉に100%同意しました
(32)なので後ろにすみませんが、前の座席が
(33)椅子を反らして、僕も不便なんですって
(34)椅子を倒したらずっと膝なのか
(35)足で椅子を押していました
(36)結局、5時間くらい我慢して
(37)赤ちゃんたちが順番に泣いてぐずぐずするから
(38)外国人が乗務員を呼んで話して
(39)その後はいじめられなくても椅子を倒しても無事に帰って到着したが、降りながらパパが赤ちゃんは搭乗も先にさせてくれるのに
(40)配慮してください 楽に行きたければ
(41)ビジネスに乗るか
(42)だからおじさんがビジネスに乗って
(43)楽に赤ちゃんを連れて旅行してくださいと言ったら
(44)奥さんになる方がお兄さん無視しろって言うんです
(45)飛行機から赤ちゃんへの配慮
(46)どこまでしてあげればいいですか
震える
