画像テキストの翻訳
(1)手術していないトランスジェンダーを追い出した韓国人
(2)チムジルバン米裁判所の判決に当惑
(3)入力 20230612 午前 1000 修正 20230612 午前 1027
(4)リュ·ウォンヘ記者
(5)シアトル地域の韓国人運輸業所は女性専用を主張したが棄却された
(6)トランスジェンダー活動家のヘイブン·ウィルビーチHaven Wilvichの姿写真=フェイスブック
(7)米シアトル地域のワシントン州の女性専用チムジルバンが、性転換手術を受けていないトランスジェンダーの入場を許可しなければならない状況に置かれた
(8)9日、現地時間の米ニューヨークポストなどによると、最近シアトル地方裁判所は女性専用チムジルバンであるオリンパススパ側が提起した訴訟を棄却し、生物学的女性専用政策を削除するよう判決した
(9)オリンパススパは韓国人家族が運営する女性専用チムジルバンだ。2020年1月、トランスジェンダー活動家のヘイブン·ウィルビーチが問題を提起し、議論の中心に立った
(10)当時、ウィルビーチは該当チムジルバンに会員申請をしたが、男性性器を持っているため、他の会員が不便を感じる可能性があるという理由で断られたと主張した ウィルビーチは性転換手術を受けていないので生物学的には男性だ
(11)これに対しウィルビーチはワシントン人権委員会WSHRCに問題を提起した WSHRCはオリンパス·スパが性的指向を理由にウィルビーチを差別したとし、関連条項を削除するよう命令した
(12)ウィルビーチは自分のフェイスブックに私がやり遂げた WSHRCと共に女性スパの政策を変更し、手術とは関係なくすべての女性がアクセスできると書いた
(13)オリンパス·スパ運営者は、「私たちの施設は女性のための韓国伝統健康スパだ」とし、「顧客と職員の安全と保護のために女性専用規則を維持することが必須だ」と反論した
(14)スパ側は昨年3月、委員会の命令を拒否し、訴訟を
(15)提起したが、シアトル地方裁判所は今月5日にこれを棄却した
(16)ダオルスパ側が控訴するかどうかは不明だリンパス
!
