画像テキストの翻訳
(1)第5軍団の某部隊大佐が勤務中の勇士として一言も言わずに告訴されるため、謝罪文と示談金10万ウォンを支給する
画像テキストの翻訳
(1)軍団長との会話 HOME > 部隊紹介 > 軍団長紹介 > 軍団長との会話
(2)団結!個人的な悩みがあります
(3)師団第5歩兵師団第35歩兵旅団
(4)団結!第5師団36旅団第3大隊で服務中の兵長
(5)今年2月頃、第5軍団隷下の新教大監察過程で第5軍団監察室長モン大佐から領内暴行を受け、軍事警察捜査官の助けを借りて国選弁護士を選任訴訟を進行中ですその後、告訴人から数回にわたって合意の提案があり、毎回断りましたが
(6)除隊後、海外に出国する個人的な事情で事件を一段落させるため、合意条件を聞いてから決めるという意思を明らかにした
(7)これに対しアン大佐は私に示談金10万ウォンを提示しました
(8)関連法律を調べたところ、軍内の上級者と下級者の犯罪は権力の特殊性から合意に至らないということです しかし、合意の事実を考慮して創作するという場合もあるそうです
(9)私は前任軍団長に先に問い合わせをしましたが、告訴人はその行為を後悔しており、心から反省しているようです
(10)しかし事件当日、いかなる謝罪も受けることができず告訴が進行されてから下記添付した謝罪文を受け取り、いざ合意をしようとしながら提示する金額が10万ウォンというのが
(11)下の謝罪文がわずか10万ウォンのワニの涙なのか
(12)社会で人を殴ってもより大きな示談金を出すのが一般的ですが、私が動物ほどではないのかわかりません
(13)合意があっても成立しないとはいえ、これは無視されすぎてもどかしい気持ちです兵長の月給100万ウォンだからといって人を10代打てるわけではないじゃないですか
(14)いつもお疲れ様です 団結!
(15)回答タイトル回答日時登録者
(16)軍団第5軍団長室
(17)どのような経緯があったかは軍団法務室長から報告を受けました 戦後の事情にかかわらず軍団の参謀が行った行動によって傷つけられたことについて、軍団長として深く遺憾を表します
(18)最も問題視するのがアン·デリョンの真の謝罪だと考えていることが正しいでしょうか。アン·デリョンがもう一度会って真の謝罪を表し、合意と関連した条件についてもう一度話し合えるようにしてみようと思いますが、どうですか
(19)進行状態処理完了
画像テキストの翻訳
(1)告訴人への謝罪の文
(2)私はこの前の214件についてお詫び申し上げようとこの手紙を作成しました
(3)まず、私の行為によって告訴人が経験した心的苦痛と心の傷を深くお詫びします 法と規定を遵守し履行しなければならない職責にある人として、そして一家庭の家長であり同年代の息子を育てている父の立場でその日私の行動に対して謝罪します
(4)当時は私が職務を熱心に遂行しなければならないという考えにだけ重点を置いていましたし、最近指揮官および上級部隊でも勇士の頭髪整理を強調しているにもかかわらず、そのような事項がまともに履行されていないという事実に無意識的に激昂して怒ったようです しかし上級部隊の点検官としてしなければならない言動があり、そうでないこともありますが、その日は私の意欲が高すぎて激昂して周りを見れなかったようです
(5)上級部隊に勤める高位職将校として、またかなり階級の高い人として、勇士を相手にまたその場にいる大隊長をはじめ初級将校たちがいる前で自らの威信と体面を傷つける言動をしたことに対してとても後悔し、またそれによって心から傷つき心的な衝撃を受けた当時現場のすべての幹部と勇士たちにも申し訳ない気持ちだけです
(6)実は、これまで私はこのような被害事実の申告を受けて後続措置を担当する部署の長として数多くの事件を処理しながらも、私がこのような加害者の立場に立つことになるとは思ってもみませんでした また、通報された多くの事件を処理しながらも、自分で少なくとも最新兵営文化のトレンドは読んでいるし、融通が利かない人でも年寄りではないとも思っていました
(7)しかし今回のことをきっかけに自ら傲慢でうぬぼれしたことに気づき、軍服を着て生活してきたこの34年間の軍生活を振り返るようになりました そして私のこの34年間の軍生活で、もし私の言動によって心的苦痛と心の傷を受けた人々がまたいたのではないかと痛切に反省もするようになりました 自ら国家のために献身する軍人だと自負していましたが、このように突然一言小さな行動一つで一人に大きな被害を与えることもありうるということを悟って、その間の軍生活について本当に多く考えるきっかけとなりました
画像テキストの翻訳
(1)高位階級の将校として、悪弊を根絶しなければならない職責にある将校として、このような状況にまで至ったことがとても情けないし、恥ずかしいです しかし、このような状況に至ったことはすべて私の過ちから始まったので、それに相応する処罰を受けるでしょう
(2)最後に同じ軍服を着ている軍人として、そして同年代の子供を育てている父の立場から申し上げたいお話は、私によって告訴人が受けた悔しさと不当さ、そしてその他の被害でこれ以上苦しめられることがないことを願って転役するその瞬間まで元気に任された任務を全うして軍服務を無事終えるよう祈ります また、私が一瞬の感情調節ができなくて激昂した状態で過ちを犯してこのような状況を招いたことはありますが、兵役義務を履行する息子のような勇士たちにいつも感謝し心強い心を持っているということを分かってほしいという願いであり、誠実に軍服務して除隊する告訴人を含む勇士たちや幹部たちが私によって軍に対して良くないイメージや印象を持たないでほしいです
(3)告訴人に心的·肉体的苦痛と心を傷つけたことをもう一度お詫びします
(4)被告訴人大佐案
人を殴って示談金10万ウォン