画像テキストの翻訳
(1)ドイツのアフリカ植民地にはヘレロ族がいた
(2)ヘレロ族長の嫁がドイツ軍に性的暴行を受けると
(3)鉱山で奴隷として働くこともよく我慢していたヘレロ人たちが
(4)持ち上がった
(5)抵抗したヘレロ人は全員処刑され, 逃亡者まで追いかけた
(6)「野営中のドイツ軍兵士たちは湖畔で9ヶ月の赤ちゃんを
(7)見つけた。彼らはおもちゃを見つけたように
(8)赤ちゃんをボールのように蹴りながら遊んで
(9)最後は銃剣で赤ん坊をもらった
(10)赤ちゃんは血を流して息が絶え
(11)ドイツ兵たちは笑いをこらえきれず拍手しながら倒れた
(12)副役者の私でさえ眉をひそめてうなだれた
(13)ドイツ南西アフリカ現地人兵士ジャンヌ·クロエテ
(14)法廷があるがドイツ人1人の発言力はアフリカ人7人の
(15)発言力と重みが同じだ
(16)ドイツ人は強姦の疑いがあっても訓戒で釈放されたが
(17)ヘレロインは強姦の疑いさえ受ければどんな抗弁でも
(18)心証だけで死刑が確定した
(19)ヘレロインは自転車や馬に乗るのが禁止だった
(20)ドイツ人を見るたびに敬礼しなければならなかったし
(21)ドイツ人の許可を得なければ自分が私の故郷で
(22)水を一口飲めなかった
(23)ヘレロ人はもはやドイツの民ではないという
(24)ヴィルヘルム2世の宣言により、ロタール·フォン·トロッタ将軍は
(25)ヘレロ人虐殺を始めた
(26)マキシム機関銃に多くの死者が出たヘレロ人は
(27)将軍の下心大砂漠に逃げ
(28)ドイツ兵はオアシス井戸など水があるところごとに
(29)兵士たちを守らせた
(30)ヘレロ人は砂漠で干上がった
画像テキストの翻訳
(1)2016年にドイツ政府が初めて謝罪した
!
