画像テキストの翻訳
(1)「グアム台風被害の一部旅行客の領収書を受け取る」
(2)入力 20230616 午後 432
(3)キム·ミンソ記者
(4)被害旅行客団体のカカオトークルームで領収書をやり取り
(5)旅行保険金をさらに受け取る目的
(6)●保険金最大50万ウォン、罰金は最大5000万ウォン
(7)台風マワルがグアムを襲った先月末、現地に旅行に行ってきたA36氏は最近、カカオトークのチャットルームで他の旅行客がグアムで受け取った領収書を手に入れるのに忙しい 現地で支出した金額を水増しして旅行者保険金をさらに得ようとする目的からだA氏は「旅行客の保険会社が全て異なり領収書をいちいち対照することも難しそうで他人の領収書を提出したという事実が摘発されることを大きく心配してはいない」と話した
(8)彼が属しているカカオトークチャットルームには、A氏のように他人のグアム旅行領収書を探す人が少なくない 約400人が集まったこのチャットルームは台風に襲われた当時、グアムへ旅行に行ってきた人たちが集まったところだ。先月、スーパー台風「マワル」の影響で5月22日から現地国際空港の運営が中断され、国内観光客3400人余りが1週間以上現地に足止めされ、5月29日から帰国の途についた
(9)チャットルームに集まった被害観光客は、被害状況と救済方法、保険金請求方法を共有することから一歩進んで領収書の助け合いまでしている カカオトークルームでは領収書をなくしたとか領収書が雨に濡れたという言い訳と共に領収書を共有してほしいという要請が殺到する。領収書を共有してほしいと言う前に最初から自分の領収書を先に撮って上げる人もいる 「マートとハンバーガー店などを合わせると100ドルくらいしかならない
(10)しかし、領収書が必要な方がいればお送りする」という具合だ。彼らは写真を撮ってアップしたり、メールを送る方式で領収書を共有する
(11)ここまで捨てる前に全部上げて
(12)お役に立てば幸いです~~
(13)スーパーキャッシュ領収書が必要な方使ってください
(14)ありがとうございます。現金使用領収書は役に立ちます
(15)になります
(16)私は雨に濡れて紛失したんですよ。仕方なく水に濡れてしまって…(泣
(17)グアム台風被害旅行者がカカオトークのグループチャットを通じて現地領収書を共有する姿独自提供
(18)彼らが領収書の懐にこのように熱を上げる理由は、保険金をもらおうとするのが主な目的だ。 保険会社が販売する旅行者保険商品は飛行機の欠航遅延などで滞在期間が予想より長くなる場合、現地で使った金額を一部補填してくれる。 保障金額は会社によって異なるが、少なくとも10万ウォンから最大50万ウォン程度であり、今回のグアム台風で現地に足止めされた韓国人は3400人余りに達し、保険会社職員が一々領収書を照合しにくい状況であるため、これを悪用する人々が現れている
(19)他人の領収書で保険金を受け取るのは厳然たる違法だと専門家は指摘する 虚偽請求で保障される金額は多くても50万ウォン台だが、罰金上限線は最大5000万ウォンに達するためだ 保険金を不正受給し保険詐欺防止特別法違反で立件された場合、10年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金刑に処することができるというが、保険会社がどうやって選り分けるのか」という度胸を見せる人も相当数だ
(20)法務法人庁のクァク·ジュンホ弁護士は「金額が小額で海外で消費した件なので旅行者が安易な考えを持つこともできるが摘発された場合、1000万ウォン以下の罰金刑に処することもありうる」とし「昨年から旅行者が増え金融監督院のような当局でも企画捜査に乗り出し、保険会社側でもAIを活用して保険詐欺を摘発しようとしているという点を念頭に置かなければならない」と指摘した
(21)他人の領収書を使って保険金を受け取ろうとする一部旅行客の行動を批判する声も少なくない。グループチャットで領収書共有場面を目撃した旅行客はこれを「良心の問題」とし「保険詐欺現場をキャプチャーする」「金融監督院申告する」と指摘したりもした
画像テキストの翻訳
(1)素早く航空機を飛ばして救出してあげたのにxのようなことをして倒れたね www 記事の最初の行はあまり気にしないって www 保険会社がホグがA36さん、そう言って飲んで罰金数千万ウォン払うようにwww
(2)答文作成
(3)ヘル朝鮮人は本当にすごい 笑笑笑
(4)強力に処罰せよ！！！ そんなに詐欺を働いて売ろうと直ったのかとんでもない人間
(5)本当に悪いことばかり選んでするDNAは生まれ持ったようだ。詐欺師DNA
(6)どうやら我が民族自体に詐欺遺伝子があるようだ
!
