画像テキストの翻訳
(1)タイトル ソウルマル 開発林」
(2)著者ソウル土博美照会623コメント17
(3)この前釜山に行って来たんですが
(4)おばさんの家にいる知り合いの人たちが、 話し方に気が狂いそうですね
(5)ソウル語を使うやつを見ると縁起が悪くて剥きたくなる私
(6)そんな話を聞くと釜山市内を歩き回りながら言うとなんとなく顔が痛いですね
(7)慶尚道の方言を使う方々、 本当にこう思いますか
(8)母方の親戚同士で冗談を言うとそうかもしれないけど
(9)本気なら問題が深刻なのではないでしょうか
(10)他の地域ではそうですが、慶尚道の方では特にそうですね
(11)大韓民国標準語=教養のある人たちがあまねく使う現代ソウルマルネイバー国語辞典
(12)なのに、韓国で標準語を使うと悪口を言われるとは···;
画像テキストの翻訳
(1)慶尚道の人はソウルの言葉をちょっと手加減してたよ。219248
(2)ソウルの言葉は一言で言ってくすぐったいし、釜山人の立場では一方では可愛いし58295
(3)シムデンイ6、あの子たちのゴンゾイムあまり気にしなくてもいいと私も幼い頃ソウル弁ちょっとあれだと思ったんですがちょっと大きくなってから見たらそんなことで何か言うのはちょっと幼稚に見えました
(4)弟クCDの言葉の差をつけて親しくするのはおかしいことだが、論調がそれとなく見下ろす時点だね。ただソウル語に過ぎない 標準は犬の角、インターネットは私たちが文語教育を受けて見る文字がすべてソウル語になっているからだよ
(5)釜山に住んでいる私がソウルに行って感じたこと、男たちがソウルの言葉を使うとゲイみたいで殺したい でも女の人がかぶるとすごく可愛い~ 203232
(6)ソウルの言葉が標準語でなければ教養のある人が使うこれが重要なことだ
(7)深夜のマクチャンCD変だね。私は釜山に来ても標準イントネーションでも何も言わないのに完全に外国に行ったみたい
(8)大部分のソウル語が標準語だ 熱幅禁止 219248
(9)ソンミと木こりの道行くのにソウル語を使う群れをつないだとちょっと目が行く
(10)10年間便秘EB 私はソウル語使う人が好きなのにへ
(11)ソウルの言葉を使うと脂っこすぎる。特に男が使うと女が使えばいいのに218251
(12)慶尚道の田舎者たちは劣等感が特にひどいんだよ。 ヨルポクチョンノムゾク12242
(13)それでもきれいな女が書いたら大目に見てくれるのに 男が書いたら絶対許してくれない
(14)女がソウル語を使ったらキウワンちゃんで、男がソウル語を使ったらオヤジができない
(15)脂っこいけど、私の立場では新しいものだから楽しんでるけどww
(16)ソウル弁を聞くたびにイライラします 深刻は犬の角ww
!
